
Below is the lyrics of the song Sagwan , artist - Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise with translation
Original text with translation
Gloc 9, Monty Macalino of Mayonnaise
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalinsalin
Parang ihip ng hangin
Kailangang unawain nyo ako
Si Domingo Evagelista ako’y nanggaling pa probinsya
Lumuwas don sa maynila baka sakali lang kumita
Ng pang gastos sa bawat araw nangangarap na balang araw
Mag sagwan sa malaking bangka ang tawag ay barko
Taga hugas ng pinggan pagkatapos ligpitin ang pinagkainan
Uniporme ko puti na palagi madume huwag nyo na tignan inyo pakinggan
Ang kwento ng bawat tao sa dagat pa lutang lutang sa tubig alat
Makapag trabaho ang tanging balak
Para sa pamilya handang sumabak ang mga
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalinsalin
Parang ihip ng hangin
Kailangang unawain nyo ako
Akoy mang-aawit sa barko pag gabi tawag sa akin ay Rey
Pero pangalan ko ay Reni sunud-sunod ang mga tip
Kaya laging may pangbili kahit ano kakantahin
Basta malakas ang tili kapag bumirit kinikilig lahat ng kababaihan
Oo ang sagot kahit hindi ko pa nililigawan
Halo-halong pabango na ang kumapit sa unan
Hindi na mabilang kaya ngayon may karamdaman
Ako naman si Tonio ang kanang kamay ng kapitan
Asensado na tila ba walang mapaglagyan ng salapi
Pag-uwe mahirap mag ngiti parang mali
Ang tubo ng mga iniwang kong binhi na lulong sa bisyo at
Tumigil na sa pag-aaral palaging naka ngiti ang kilos ay tila mabagal
Ang mahal ko asawa tangay ang lahat ng takal
Karangyaan pa pala ang syang dahilan ng sagabal sa buhay
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung ito’y babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Napunasan ko na po ang kahuli-hulihang plato
Nalinisan ko na din at mabango na mga banyo
Habang nagpapahinga at mag-isa sa aking kwarto
Paulit-ulit ko sinasabi ang aking pangako
Sa aking pamilya at mga anak asawang na iwan sa Pilipinas
Nakakaiyak man di binitawan larawan nyo khit pa nasusuka na ako sa alon
Ang inyong kinabukasan ang syang tanging ko baon at ng lumaon ay makauwe sabay
na umahon
Sa kahirapan na bahagi na lamang ng kahapon
Pero sanay maintindihan upang muling masindihan natin ang kalan at ng malagyan
ang hapagkainan
Lalayo muli dadaong sa ibang bayan kahit madalas ay dagat lang ang nasisilayan
Sampu ng mga kababayan ko tinitibayan pag-asa tangan-tangan na sing tibay ng
kawayan
Kahit malalim lulusungin ko
Lahat ng alon haharangin ko
Kahit malayo tatahakin ko kung itoy babalik sayo
Marami beses man lumisan pa sayo parin palagi ang punta
Kahit ilang bagyo wala sa akin
Makakapigil pa makita lang kita
Seaman ang tawag sa amin
Ibat-iba man ang gawain
Halinat kilalanin mo ako
Man ay pasalin-salin
Parang ihip ng hangin
Kailangan unawain nyo ako
Even deep I will go down
All the waves I will block
I will go even farther if it comes back to you
Even though I have left you many times, I always go there
Even some storms are not with me
It can still stop just seeing us
Seaman calls us
The work is different though
Come to know me
Man is translatable
It's like the wind blows
You have to understand me
Domingo Evagelista, I am from the province
Go to Manila just in case you make money
Of the cost per day dreaming of someday
Paddle in a big boat called a ship
Dishwasher after cutting the food
My white uniform is always dirty, don't look at me and listen
The story of every person in the sea still floating in salt water
The only intention is to be able to work
For the family ready to dive
Seaman calls us
The work is different though
Come to know me
Man is translatable
It's like the wind blows
You have to understand me
I'm a singer on the ship at night, I'm called Rey
But my name is Reni step by step tips
So there is always a purchase for anything to sing
All the women just screamed loudly when they squealed
The answer is yes even though I have never been dating
Mixed scent clung to the pillow
Countless so now there is illness
Tonio is the captain's right hand man
Asensado as if there was no place for money
It's hard to smile like it's wrong
The tube of the seeds I left addicted to vice and
Stopped learning always turned smile the gesture seems slow
My dear wife carried all the measure
Luxury is the reason for the obstacle in life
Even deep I will go down
All the waves I will block
I will go even farther if it comes back to you
Even though I have left you many times, I always go there
Even some storms are not with me
It can still stop just seeing us
I wiped the last plate
I have also cleaned and scented bathrooms
While relaxing and alone in my bedroom
I keep saying my promise
To my family and children wife to leave in the Philippines
It's tearful that I didn't leave your picture even though I'm already sick of the waves
Your future is my only possession and eventually I will be able to go together
to go up
In poverty that was only part of yesterday
But it is customary to understand so that we can re -light the stove and the fixture
the dining room
We will go to another town again even though we often only see the sea
Ten of my compatriots affirmed the hope that the endurance of
bamboo
Even deep I will go down
All the waves I will block
I will walk even farther if it comes back to you
Even though I have left you many times, I always go there
Even some storms are not with me
It can still stop just seeing us
Seaman calls us
The work is different though
Come to know me
Man is translatable
It's like the wind blows
You need to understand me
Gloc 9, Jkris • 2021
Gloc 9, Lirah Bermudez • 2019
Gloc 9, Zjay, DJ Klumcee • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds