Von guten Mächten treu und still umgeben

Behütet und getröstet wunderbar

So will ich diese Tage mit euch leben

Und mit euch gehen in ein neues Jahr

Von guten Mächten wunderbar geborgen

Erwarten wir getrost was kommen mag

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen

Und ganz gewiss an jedem neuen Tag

Noch will das Alte unsre Herzen quälen

Noch drückt uns böser Tage schwere Last

Ach Herr gib unsern aufgescheuchten Seelen

Das Heil, für das Du uns bereitet hast

Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern

Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand

So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern

Aus deiner guten und geliebten Hand

Окруженный верно и молча добрыми силами

Защитил и утешил чудесно

Вот как я хочу прожить эти дни с тобой

И пойти с тобой в новый год

Милосердными силами, так чудесно защищенными

Давайте уверенно ждать, что может произойти

Бог с нами вечером и утром

И обязательно в каждый новый день

Старое все еще хочет мучить наши сердца

Плохие дни все еще тяготят нас

Господи, дай нашим взволнованным душам

Спасение, к которому ты подготовил нас

И ты подаешь нам тяжелую чашу, горькую

Печаль, наполненная до краев

Так что мы принимаем его с благодарностью, не дрожа

Из твоей доброй и любимой руки