Ela era lá da Barra, ele de Ipanema

Foram ver um campeonato lá em Saquarema

Achando que ia dá bom, mas só deu problema, só deu problema

A mina chegou gigante, cheia dos esquema

O moleque apaixonado e ela toda plena

Ele queria um amor e ela só tinha pena (só tinha pena)

Enquanto ele dormia, mal ele sabia

Que, lá no pé da areia, outro chama de sereia

Essa menina solta, essa menina solta

Enquanto ele dormia, mal ele sabia

Que, lá na casa dela, ela sentava e escolhia quem ela queria

Essa menina solta

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Essa menina solta, essa menina solta

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Essa menina solta, essa menina solta

Saquarema tava quente, e ela toda fria

Falando que ia pra festa que ela nem ia

Mesmo levando perdido, ele não desistia (caraca, meu irmão)

Apegado nos momentos que tiveram um dia

Sem noção da situação que ele se metia

Doido, sem entender o game que ela fazia (vai menina!)

Enquanto ele dormia, mal ele sabia

Que, lá no pé da areia, outro chama de sereia

Essa menina solta, essa menina solta (essa menina solta)

Enquanto ele dormia, mal ele sabia

Que, lá na casa dela, ela sentava e escolhia quem ela queria

Essa menina solta

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Essa menina solta, essa menina solta

Ele vai ter que superar, ah-ah-ah

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Essa menina solta (essa menina solta), essa menina solta (essa menina solta)

Logo, logo ele, que era difícil de se apaixonar

Logo ele, vai ter superar, ah-ah-ah

Vai ter que superar

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Vai ter que superar, ah-ah-ah

Essa menina solta, essa menina solta

Essa menina solta

Она была из Барры, он из Ипанемы

Они пошли смотреть чемпионат там, в Сакуареме.

Думал, что все будет хорошо, но это только создало проблему, это только создало проблему

Шахта прибыла гигантская, полная схем

Мальчик влюблен, и она вся полна

Он хотел любви, а ей просто стало жаль (просто стало жаль)

Когда он спал, он мало знал

Что у подножия песка другой зовет русалку

Эта девушка отпускает, эта девушка отпускает

Когда он спал, он мало знал

Что там, в ее доме, она будет сидеть и выбирать, кого хочет

Эта девушка отпускает

Придется пережить это, а-а-а

Придется пережить это, а-а-а

Эта девушка отпускает, эта девушка отпускает

Придется пережить это, а-а-а

Придется пережить это, а-а-а

Эта девушка отпускает, эта девушка отпускает

Сакуареме было жарко, а ей было холодно

Сказать, что я иду на вечеринку, на которую она даже не пошла.

Даже смирившись, он не сдался (черт возьми, брат мой)

Привязан к моментам, которые были день

Не зная о ситуации, в которой он находился

Сумасшедшая, не понимающая игру, в которую она играла (вперед, девочка!)

Когда он спал, он мало знал

Что у подножия песка другой зовет русалку

Эта девушка отпустила, эта девушка отпустила (эта девушка отпустила)

Когда он спал, он мало знал

Что там, в ее доме, она будет сидеть и выбирать, кого хочет

Эта девушка отпускает

Придется пережить это, а-а-а

Придется пережить это, а-а-а

Эта девушка отпускает, эта девушка отпускает

Ему придется пережить это, а-а-а

Придется пережить это, а-а-а

Эта девушка отпустила (эта девушка отпустила), эта девушка отпустила (эта девушка отпустила)

Скоро, скоро тот, кого трудно полюбить

Скоро ему придется одолевать, а-а-а

придется преодолеть

Придется пережить это, а-а-а

Придется пережить это, а-а-а

Эта девушка отпускает, эта девушка отпускает

Эта девушка отпускает