Tango delle capinere - Gigliola Cinquetti

Laggiù nell’Arizona

Terra di sogni e di chimere

Se una chitarra suona

Cantano mille capinere

Hanno la chioma bruna

Hanno la febbre in cuor

Chi va cercar fortuna

Lì troverà l’amor

A mezzanotte va

La ronda del piacere

E nell’oscurità

Ognuno vuol godere

Son baci di passion

L’amor non sa tacere

E questa è la canzon

Di mille capinere

Il bandolero stanco

Scende la sierra misteriosa

Sul suo cavallo bianco

Spicca la vampa di una rosa

Quel fior di primavera

Vuol dire fedeltà

E alla sua capinera

Egli lo porterà

A mezzanotte va

La ronda del piacere

E chi ritornerà

Lasciando le miniere

Forse riporterà

Dell’oro in un forziere

Ma il cuore lascerà

Fra mille capinere!

Over there in Arizona

Land of dreams and chimeras

If a guitar plays

A thousand blackcaps sing

They have brown hair

They have a fever in their hearts

Who goes to seek fortune

There he will find love

At midnight it goes

The round of pleasure

And in the darkness

Everyone wants to enjoy

They are kisses of passion

Love cannot be silent

And this is the song

Of a thousand blackcaps

The tired bandolero

The mysterious sierra goes down

On his white horse

The blaze of a rose stands out

That spring flower

It means fidelity

And to his blackcap

He will carry it

At midnight it goes

The round of pleasure

And who will return

Leaving the mines

Maybe he will report

Gold in a chest

But the heart will leave

Among a thousand blackcaps!