Lisboa antigua reposa

Llena de encanto y belleza

¡Que fuiste hermosa al sonreír

Y al vestir tan airosa!

El velo de la nostalgia

tu rostro

De linda princesa

No volverás

Lisboa antigua y señorial

A ser morada feudal

A tu esplendor real

Las fiestas y los lúcidos saraos

Y serenatas al amanecer

Ya nunca volverán

Старый Лиссабон отдыхает

Полный очарования и красоты

что ты была прекрасна, когда улыбалась

А когда одеваешься так воздушно!

Завеса ностальгии

твое лицо

милая принцесса

ты не вернешься

Старый и величественный Лиссабон

Быть феодальным жилищем

к твоему королевскому великолепию

Вечеринки и яркие вечера

И серенады на рассвете

они никогда не вернутся