Lisboa Antigua - Los Panchos, Gigliola Cinquetti

Lisboa antigua reposa

Llena de encanto y belleza

¡Que fuiste hermosa al sonreír

Y al vestir tan airosa!

El velo de la nostalgia

tu rostro

De linda princesa

No volverás

Lisboa antigua y señorial

A ser morada feudal

A tu esplendor real

Las fiestas y los lúcidos saraos

Y serenatas al amanecer

Ya nunca volverán

Old Lisbon rests

Full of charm and beauty

that you were beautiful when you smiled

And when dressing so airy!

The veil of nostalgia

your face

of cute princess

You will not return

Old and stately Lisbon

To be a feudal dwelling

to your royal splendor

The parties and the lucid soirees

And serenades at dawn

they will never come back