Tous les jours - Gianni

En 2005, avant d’décoller les rents-pa voyaient mon avenir dans les cahiers

Quelques années plus tard, quelques galères, j’me retrouve dans la calle

À chercher ce qui va payer, quand tu m’parles j’dis toujours «tout va bene»

en attendant que Dieu nous bénisse, nos mains ont jaunies pour qu’nos vies

s’embellissent

Les aléas, j’les regrette pas, là-bas la police tue, et ici aussi faut les

ves-qui jusqu’au palace

Moi j’suis souvent pas là, sacrifier beaucoup de choses pour les dollars

Avant en Angola, ils nous prennent pour des animaux donc obligé de gueuler

Tu connais pas ma vie, moi nan j’suis pas trop câlin

La route est longue, j’dois pas caler, on en a fait du chemin

On vient de loin là, on vient de loin là

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

J’essaye d’les sortir de la merde, j’avance comme si j’avais tout perdu

Des idées sous bédo qui me perturbent, difficile d’les sortir d’une tête dure

Peut-être que j’ferais comme avant, alors j’ai plus à perdre qu’avant

Faut que j’arrête d’te parler de l’avant, faut qu’maman s’dise quelqu’un est

sorti d’son ventre

Y’avait des bolo-loss, parce que la vie est, j’vais pas là-bas pas pour la

maille, ici la monnaie, les risques

T’avanceras pas dans la vie amigo si t’analyses pas

J’reviendrais médaille dans la valise, la police ment

J’enregistre en même temps j'écoute le glissement, c’est chacun son histoire

Les pieds dans l’eau

On s’voyait déjà prendre le large

J’essaye d’les sortir de la merde

J’finis en guerre ou bien en paix

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

On voulait avoir les pieds dans l’eau (on voulait avoir les pieds dans l’eau)

On s’voyait déjà prendre le large (on s’voyait déjà prendre le large)

Mais j’essaye d’les sortir de la merde (j'essaye d’les sortir de la merde tous

les jours)

J’finis en guerre ou bien en paix (j'finis en guerre ou bien en paix)

In 2005, before taking off the rent-pa saw my future in the notebooks

A few years later, a few galleys, I find myself in the calle

Looking for what will pay, when you talk to me I always say "everything is fine"

while waiting for God to bless us, our hands have turned yellow so that our lives

embellish themselves

The hazards, I don't regret them, over there the police kill, and here too you have to

do you go to the palace

Me, I'm often not there, sacrificing a lot of things for the dollars

Before in Angola, they take us for animals so they have to yell

You don't know my life, me nah I'm not too cuddly

The road is long, I must not stall, we have come a long way

We've come a long way, we've come a long way

We wanted to have our feet in the water (we wanted to have our feet in the water)

We already saw ourselves taking off (we already saw ourselves taking off)

But I'm tryna get 'em out of shit (I'm tryna get 'em out of shit all

days)

I end up in war or else in peace (I end up in war or else in peace)

We wanted to have our feet in the water (we wanted to have our feet in the water)

We already saw ourselves taking off (we already saw ourselves taking off)

But I'm tryna get 'em out of shit (I'm tryna get 'em out of shit all

days)

I end up in war or else in peace (I end up in war or else in peace)

Tryna get 'em out of the shit, move on like I lost it all

Ideas under bedo that disturb me, hard to get them out of a hard head

Maybe I'll do as before, so I have more to lose than before

I have to stop talking to you about the front, mom has to tell herself someone is

out of her womb

There were bolo-loss, because life is, I'm not going there not for the

mesh, here the currency, the risks

You won't advance in life amigo if you don't analyze

I'll come back medal in the suitcase, the police lie

I record at the same time I listen to the slide, it's each his story

The feet in water

We already saw each other take off

I try to get them out of the shit

I end up in war or in peace

We wanted to have our feet in the water (we wanted to have our feet in the water)

We already saw ourselves taking off (we already saw ourselves taking off)

But I'm tryna get 'em out of shit (I'm tryna get 'em out of shit all

days)

I end up in war or else in peace (I end up in war or else in peace)

We wanted to have our feet in the water (we wanted to have our feet in the water)

We already saw ourselves taking off (we already saw ourselves taking off)

But I'm tryna get 'em out of shit (I'm tryna get 'em out of shit all

days)

I end up in war or else in peace (I end up in war or else in peace)