La canzone del sole: La canzone del sole - Giacomo Lauri-Volpi, Пьетро Масканьи

O nova primavera

Dona splendori alla Sicilia in fiore

Napoli bella avviva di canzoni

E Venezia divina avvolgi d’oro!

O Italia mia rinata

O Italia Mia risorta

Ah, come e il nostro tempo aulente e gaio!

Come a fugido il Sole!

Come l’Anima esulta!

Ed un sospiro manda il cor gentile

Splenda su Te l’amor, Roma immortale

E godi in tuo fulgore

Ed offri ad ogni gente, al mondo intiero

Profumi ed inni della tua grandezza!

O new spring

Give splendor to Sicily in bloom

Beautiful Naples comes alive with songs

And divine Venice envelop you in gold!

O my reborn Italy

O My risen Italy

Ah, how high and happy our time is!

How fleeting the sun!

How the Soul rejoices!

And a sigh sends the gentle heart

May love shine on you, immortal Rome

And rejoice in your splendor

And offer to every people, to the whole world

Perfumes and hymns of your greatness!