Котята - Георгий Менглет

На свете есть котята —

Касьянка, Том и Плут.

И есть у них хозяйка,

Не помню, как зовут.

Она котятам варит

Какао и компот

И дарит им игрушки

На каждый Новый год.

Котята ей находят

Пропавшие очки

И утром поливают

Укроп и кабачки.

Котят купить просили

Продукты на обед.

Они сходили в город

И принесли… конфет.

Натёрли пол на кухне

Касьянка, Том и Плут,

Сказали: «Будет кухня —

Совсем замёрзший пруд».

И весело катались

По кухне на коньках.

Хозяйка от испуга

Сказала только: «Ах!»

Котята за капустой

Ходили в огород.

Там у капустных грядок

Им повстречался крот.

Весь день играли в жмурки

Котята и кроты.

А бедная хозяйка

Грустила у плиты.

Косили на опушке

Касьянка, Плут и Том.

Нашли в траве щеглёнка

С оторванным хвостом.

Они снесли больного

К щеглихе-маме в лес

И сделали припарки,

Примочки и компресс.

Ходили как-то к речке

Касьянка, Том и Плут,

Проверить, хорошо ли

В ней окуни живут.

Приходят, а у речки

Лежит старик судак

И до воды добраться

Не может сам никак.

Скорей беднягу в воду

Забросили они

И крикнули вдогонку:

«Смотри не утони!»

Сказала раз хозяйка:

«Схожу куплю букварь,

Неграмотный котёнок —

Невежда и дикарь».

И в тот же вечер дружно

Уселись за столом,

И выучили буквы

Касьянка, Плут и Том.

А после, взявши ручки

И три карандаша,

Такое сочинили

Послание мышам:

«Эй, мыши-шебуршиши,

Бегите из-под крыши,

Бегите из подвала,

Пока вам не попало».

И подписались все потом:

«Касьянка, Плут и Том».

There are kittens in the world -

Kasianka, Tom and Plut.

And they have a mistress

I don't remember the name.

She cooks for kittens

cocoa and compote

And gives them toys

For every New Year.

Kittens find her

Missing points

And watered in the morning

Dill and zucchini.

Kittens asked to buy

Products for lunch.

They went to town

And they brought ... sweets.

Mopped the floor in the kitchen

Kasyanka, Tom and Plut,

They said: "There will be a kitchen -

Completely frozen pond.

And have fun riding

Ice skating in the kitchen.

Frightened hostess

She only said, "Oh!"

Kittens for cabbage

We went to the garden.

There by the cabbage patches

They met a mole.

All day long they played hide-and-seek

Kittens and moles.

And the poor hostess

Sad at the stove.

Mowed at the edge

Kasianka, Plut and Tom.

Found a goldfinch in the grass

With a severed tail.

They took down the patient

To the goldfinch mother in the forest

And made poultices

Lotions and compresses.

Somehow they went to the river

Kasyanka, Tom and Plut,

Check if it's good

Perch live in it.

They come, and by the river

An old pike perch lies

And get to the water

He can't by himself.

Hurry the poor fellow into the water

They abandoned

And they shouted after:

"Look, don't drown!"

Once the hostess said:

"I'm going to buy a primer,

Illiterate kitten -

Ignorant and savage."

And that same evening together

Seated at the table

And learned the letters

Kasianka, Plut and Tom.

And then, taking the pens

And three pencils

This was composed

Message to mice:

"Hey, sheburshishi mice,

Run from under the roof

Run from the basement

Until you get it."

And then they all signed up:

Kasyanka, Plut and Tom.