Peng Peng - Genetikk

Mein großer Bruder ist der Beste

Schlaf ruhiger ein, wenn er neben mei’m Bett liegt

Und wenn es ma' Stress gibt, kommt er und regelt’s

Denn er hat das letzte Wort, wenn er spricht, keiner redet

Häng' an ihm, mein Bruder hängt an mir

Seh' sie schon von Weitem, lass-' die Pipas steigen

Es komm' Uniformen und fragen mich nach mei’m Bruder

Aber ich sage kein Wort, ihr könnt ja gerne nach ihm suchen

Ipanema-Cowboys, *peng peng* in Downtown

Sag’s in meiner Muttersprache: «Click Cläck Pow Pow!»

Mit den Sheriffs kann man keine Friedenspfeife teil’n

Ich lasse sie tanzen auf der Spitze meines Pfeils

Alles, was ich weiß - Freiheit oder Blei

Du bist nicht mein Freund, nur meines Feindes Feind

Tagein, tagaus, da rein, da raus — Kugeln

Körper — Mörder, Mörder, Mörder!

Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft

Und das macht *peng peng*, *peng peng*

Finger an den Trigger, ich muss tun, was ich muss

Und das macht *peng peng*, *peng peng*

Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft

Und das macht *peng peng*, *peng peng*

Amerika tief-tief in meiner Brust

Sie jagen uns mit unsichtbaren Vögeln

Meine Schwester sagt, sie kommen, weil es Öl gibt

Doch unser großer Bruder wird uns beide beschützen

Vor denen aus der Wüste, vor denen aus den Lüften

Man erzählt sich, es gibt viele von uns, Mädchen und Jungs

Die zur Zielscheibe werden ohne tieferen Grund

Solange noch die nächste Lieferung pumpt

Ist allen Seiten ihre miese Finanzierung gelung'

Und dieser Punkt auf der Stirn leuchtet rot, hab' meine Freunde geholt

In Karawanen geflohen, doch die Zäune sind hoch

Pack' die Träume ins Boot

Neunundneunzig Luftballons, neunundneunzig Patron' - lass' sie platzen

Willkomm' in Neverland, hier wird niemand erwachsen

Bruderherz, unser Ende wird bitter

Wart' auf den Moment mit dem Finger am Trigger

Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft

Und das macht *peng peng*, *peng peng*

Finger an den Trigger, ich muss tun, was ich muss

Und das macht *peng peng*, *peng peng*

Schüsse in die Luft, Schüsse-Schüsse in die Luft

Und das macht *peng peng*, *peng peng*

Amerika tief-tief in meiner Brust

My big brother is the best

Fall asleep more easily when he is lying next to my bed

And when there's stress, he comes and fixes it

Because he has the last word when he speaks, no one speaks

Cling to him, my brother clings to me

See them from afar, let the pipas rise

Uniforms come and ask me about my brother

But I won't say a word, you're welcome to look for him

Ipanema cowboys, *bang bang* in downtown

Say it in my native language: «Click Cläck Pow Pow!»

You can't share a peace pipe with the sheriffs

I make her dance on the tip of my arrow

All I know - freedom or lead

You are not my friend, just my enemy's enemy

Day in, day out, in there, out there — bullets

Body - killer, killer, killer!

Shots in the air, shots-shots in the air

And that goes *bang bang*, *bang bang*

Finger on the trigger, I gotta do what I gotta

And that goes *bang bang*, *bang bang*

Shots in the air, shots-shots in the air

And that goes *bang bang*, *bang bang*

America deep-deep in my chest

They hunt us with invisible birds

My sister says they come because there is oil

But our big brother will protect us both

From those in the desert, from those in the air

It is said that there are many of us, girls and boys

They become targets for no good reason

As long as the next delivery is still pumping

Did all sides succeed in their lousy financing?

And this dot on the forehead glows red, got my friends

Fled in caravans, but the fences are high

Pack your dreams on board

Ninety-nine balloons, ninety-nine patrons - pop them

Welcome to Neverland, nobody grows up here

Brother, our end will be bitter

Wait for the moment with your finger on the trigger

Shots in the air, shots-shots in the air

And that goes *bang bang*, *bang bang*

Finger on the trigger, I gotta do what I gotta

And that goes *bang bang*, *bang bang*

Shots in the air, shots-shots in the air

And that goes *bang bang*, *bang bang*

America deep-deep in my chest