
Below is the lyrics of the song Die Welt heilt , artist - Genetikk with translation
Original text with translation
Genetikk
Würd' ich die Welt beherrschen, würd' hier vieles anders laufen
Nix wär´ so wie heute, alles würd' anders aussehen
Sneaker für alle, Brunnen randvoll mit Wasser
Jeder geht zur Schule, lernt lesen, schreiben, Mathe
Reis und Mais dürften nicht mehr an die Börse
Wenn Herz zu haben nicht mehr cool ist
Bin ich ab heute Steve Urkel
Kein Kind wär´ Soldat oder Sklave
Keiner wird behandelt wie ein Tier aufgrund der Farbe
Seiner Haut, seiner Sprache, seines Glaubens oder Sex
Jeder, wie er will, solang' er den anderen lässt
Yeah, und keiner geht jemals hungrig schlafen
Alle hoffen und träum'
Eigentlich wächst, was wir brauchen, überall an den Bäumen
Stell dir mal vor, nur ein Tag wär' so wie dieser
Wie kannst du noch an was anderes glauben, außer an die Liebe?
Ich bin kein Prediger, ich sing´ hier nur mein´ Song
Wenn nur einer mit mir singt, war das alles nicht umsonst, ya
Du brauchst kein Heiliger zu sein, ein Mensch reicht
Und willst du alle Menschen retten, rette ein´
Was gibt es schlimmeres als anzusehen wie diese Welt weint?
Die Welt weint, die Welt, die Welt weint
Du brauchst kein Heiliger zu sein, ein Mensch reicht
Und willst du alle Menschen retten, rette ein´
Was könnte schöner sein als anzusehen wie diese Welt heilt?
Die Welt heilt, die Welt, die Welt heilt
Würd' ich die Welt beherrschen, würd' hier vieles anders laufen
Nix wär so wie heute, alles würd' anders aussehen
Alle kriegen Medizin, wenn sie sie brauchen
Deutschland macht die Türen auf
Und schiebt sie nicht nach draußen
Geld dient den Menschen, nicht, die Menschen dem Geld
Ein Herz, was schlägt, in der Brust zu tragen, das ist alles was zählt
Ich würd´ eine Arche bauen, so wie eine Mutter
Soll sie ihre Kinder tragen im Bauch und ihnen Schutz gewähren
Ghandhi, Mandela, Theresa
Du brauchst nicht sein wie sie, aber lern´ von diesen Lehrern
Für jeden sind die Rechte gleich, das nennt man Gerechtigkeit
Nicht, manche müssen spielen in
Müll und sammeln auf der Deponie die Reste ein
Danke jedem Arzt und jeder Schwester
Jedem, der dabei hilft die Welt ein bisschen zu verbessern
Und jeden Hundesohn, der über Leichen geht für Bares
Den soll der Teufel holen, das mein' ich so, wie ich es sage
Du brauchst kein Heiliger zu sein, ein Mensch reicht
Und willst du alle Menschen retten, rette ein´
Was gibt es schlimmeres als anzusehen wie diese Welt weint?
Die Welt weint, die Welt, die Welt weint
Du brauchst kein Heiliger zu sein, ein Mensch reicht
Und willst du alle Menschen retten, rette ein´
Was könnte schöner sein als anzusehen wie diese Welt heilt?
Die Welt heilt, die Welt, die Welt heilt
If I ruled the world, things would be different here
Nothing would be like today, everything would look different
Sneaker for everyone, fountain brimming with water
Everyone goes to school, learns to read, write, math
Rice and corn are no longer allowed to go public
When having heart isn't cool anymore
From today I am Steve Urkel
No child would be a soldier or a slave
No one is treated like an animal because of color
His skin, his language, his beliefs or sex
Everyone as they want, as long as they let the others
Yeah, and no one ever goes to bed hungry
Everyone hopes and dreams
Actually, what we need grows everywhere on the trees
Imagine if only one day were like this
How can you believe in anything other than love?
I'm not a preacher, I'm just singing my song here
If just one sings with me, it ain't all for nothing, ya
You don't need to be a saint, a human is enough
And if you want to save all people, save one'
What's worse than watching this world cry?
The world is crying, the world, the world is crying
You don't need to be a saint, a human is enough
And if you want to save all people, save one'
What could be nicer than watching this world heal?
The world heals, the world, the world heals
If I ruled the world, things would be different here
Nothing would be like today, everything would look different
Everyone gets medicine when they need it
Germany opens the doors
And don't push them outside
Money serves people, not people serve money
Carrying a beating heart in your chest is all that counts
I would build an ark like a mother
May she carry her children in her belly and give them protection
Gandhi, Mandela, Theresa
You don't have to be like them, but learn from these teachers
Everyone's rights are equal, that's called justice
No, some have to play in
garbage and collect the leftovers at the landfill
Thank you to every doctor and nurse
Anyone who helps make the world a little better
And every son of a bitch who will stop at nothing for cash
The devil take him, I mean it like I say it
You don't need to be a saint, a human is enough
And if you want to save all people, save one'
What's worse than watching this world cry?
The world is crying, the world, the world is crying
You don't need to be a saint, a human is enough
And if you want to save all people, save one'
What could be nicer than watching this world heal?
The world heals, the world, the world heals
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2021
Genetikk • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds