
Below is the lyrics of the song Suma sumarum , artist - General Woo, Sett with translation
Original text with translation
General Woo, Sett
Poznavo sam tog čovjeka rane tridesete
Novčanice kad vidim uvijek na njega me sjete
Volio je lovu više nego samog sebe
Skupe stvari skupe aute isključivo zgodne žene
Namirena djeca doma supruga bez mane
Zna da ševi sa strane zatvara restorane
Sposoban za biznis što bi rekli ima nos
Dati cipele za zimu usred ljeta proda bos
U firmi pravi Bos konkurente trese jeza
Radi samo krupne poslove politika je veza
Jahta kuće stanova barem pet
I na krilima od bijelog on je imo cijeli svijet
I puna usta hvale kome puca sve penale
Tko mu daje sa estrade iz rukava vadi šale
Probleme je rješavo isto kao stanje šoka
Sa osmjehom na licu jednim namigom oka
I svirale su tambure oko pijanog tajkuna
I sve se moglo kupit vrećom eura i kuna
A samo nije sreća koja nekog drugog čeka
Šteta jer Ja poznavo sam Tog čovjeka
Suma Sumarum nikad dosta kad se zbraja
Stalno je borba pobjeda nema sjaja
Život je igra koja igra se do kraja
Al ništa nije vječno na tom putu do raja, (zato) 2x
U WC-u restorana iz kabine vire noge
Novčanice na podu i po dasci nešto droge
Na prsima ruka onako stisnuta i čvrsta
Jako krvari iz nosa ravno u svoja usta
A hitnu zove konobar svi pitaju šta je bilo
Ja ne osjećam pulsiranje provjeravam i bilo
Nekada sam živio preko svake mjere
Sad nađi me predoziranog tu gdje svako sere
Mene ne sažaljeva to moja smrt vas raduje
Nešto kao hrana masi koja gladuje
Politika je kurva jebo sam tu drolju
Trebaš imat samo želudac i dobru volju
Pokro sam hrvatine omotan u barjaku
Vjerujem u pare gradim Isusa na marjanu
Obitelj mi je svetinja al jebi ga brate
Pjevačice mi puše ko hrvati kad se klade
Ti gledaš ih na naslovnici svakog tabloida
Ja vidim to što jesu sponzoruše bez stida
Vi drkate na domoljube serete o poštenju
Mi kupujemo ispite rasprodajemo zemlju
Dok vi čekate na red ljudi poput mene uzimaju
Guraju se laktare proždiru poduzimaju
Vi ste galijoti robovi pod vodom
Mi vam kupujemo vesla mi upravljamo brodom
Mi smo druga rasa ne pričamo prosjački
Može zvučat grubo često zvuči prostački
Ja sam rus produkt kolas s izvornog susta vrjednosti
O kojem pričaš djeci koja žive kao bijednici
O mom životu pričate o mom životu čitaš
O tvom životu nitko neće pisat nikad
Suma Sumarum nikad dosta kad se zbraja
Stalno je borba pobjeda nema sjaja
Život je igra koja igra se do kraja
Al ništa nije vječno na tom putu do raja, (zato) 2x
I know this man in his early thirties
When I see banknotes, they always remind me of him
He loved the hunt more than himself
Expensive things, expensive cars, exclusively for hot women
Satisfied children of the home of the wife without flaws
He knows that he is screwing with the side of closing restaurants
Able to do business, one would say he has a nose
To give shoes for winter in the middle of summer sells bare feet
In the company, a real boss makes competitors shudder
It only does large jobs policy is connection
The yacht houses at least five apartments
And on wings of white he has the whole world
And a mouth full of praise for the one who shoots all the penalties
Whoever gives it to him from the stage pulls jokes out of his sleeve
Problems are solvable just like the state of shock
With a smile on your face in the blink of an eye
And they played tambourines around the drunken tycoon
And everything could be bought with a bag of euros and kuna
And it's just not the happiness that awaits someone else
It's a shame because I know that man
Suma Sumarum never enough when it is added up
It's a constant struggle win no shine
Life is a game that is played to the end
But nothing is eternal on that road to paradise, (therefore) 2x
In the restaurant's toilet, legs are sticking out of the cabin
Bills on the floor and some drugs on the floor
On the chest, the hand is clenched and firm
He is bleeding profusely from his nose straight into his mouth
And the waiter calls the emergency room, everyone asks what happened
I don't feel a pulse, I check for any
I used to live beyond measure
Now find me overdosed where everyone shits
You do not pity me, it is my death that makes you happy
Something like food for the starving masses
Politics is a whore, fuck that bitch
You only need to have a stomach and a good will
I am wrapped in a flag because of Croatia
I believe in money, I build Jesus on the marjan
My family is sacred to me, but fuck it, brother
Singers blow me like a wrestler when they bet
You see them on the cover of every tabloid
I see what they are shameless sponsors
You jerk off to the patriots shit about honesty
We buy exams sell off land
While you wait your turn people like me take
They push themselves lactars devour undertake
You are galliot slaves under water
We buy you the oars, we steer the boat
We're a different race, we don't talk beggarly
It can sound harsh, it often sounds simple
I am a Russian product cola from the original system of values
What children are you talking about who live like wretched people?
You talk about my life, you read about my life
No one will ever write about your life
Suma Sumarum never enough when it is added up
It's a constant struggle win no shine
Life is a game that is played to the end
But nothing is eternal on that road to paradise, (therefore) 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds