Giornata mesta - Gem Boy

Nessuno ti invita a una festa

(giornata mesta)

Solo tu e la tua mano destra

Sulla scala mobile fisso la gente che in senso contrario scende

Loro guardano me, io guardo loro e penso che non sono solo in questa malinconia

guarda quante faccie peggio della mia

Sento in lontananza un orchestra, forse c'è una festa!

Nobody invites you to a party

(dull day)

Just you and your right hand

On the escalator, I stare at the people who descend in the opposite direction

They look at me, I look at them and I think that I am not alone in this melancholy

look how many faces worse than mine

I hear an orchestra in the distance, maybe there's a party!