Te Adorar - Gal Costa

Nada mais me atrai

Que tua tez morena, ai, ai, ai

Talvez por eu ser o teu servo

Com certa obsessão a observo

Nada faz brilhar

E agrada mais ao meu olhar;

Pois se eu te vejo, meu buquê

Vejo o que eu mais desejo ver…

A te adorar, parado em ser teu par

A te adorar, dourar, dourar…

Te ver me dar tudo que és

Da cabeça até os pés

Nada mais me traz

Felicidade e paz

Do que ver-te, ver-te sorrir;

É como sorver um elixir

Fico a te focar;

Mergulho fundo no teu olhar

Mesmo quando o gozo já vem

Eu me afundo bem ali e além…

A te adorar, parado em ser teu par

A te adorar, dourar, dourar…

Te ter, me dar a tudo que és

Da cabeça até os pés

Te adorar…

Te adorar, dourar, dourar…

Te ver me dar tudo que és

Da cabeça até os pés

Te adorar…

Te adorar, dourar, dourar…

Te ver me dar tudo que és

Dez mil vezes, mil vezes dez!

Nothing attracts me anymore

That your dark complexion, oh, oh, oh

Maybe because I'm your servant

With a certain obsession, I observe

nothing makes it shine

It pleases my eyes more;

Because if I see you, my bouquet

I see what I most want to see...

To worship you, stopped at being your partner

To worship you, gild, gild...

To see you give me everything you are

From head to feet

nothing else brings me

happiness and peace

Than seeing you, seeing you smile;

It's like sipping an elixir

I stay focused on you;

I dive deep into your eyes

Even when the enjoyment comes

I sink right there and beyond...

To worship you, stopped at being your partner

To worship you, gild, gild...

To have you, give me everything you are

From head to feet

adore you…

Worship you, gild, gild…

To see you give me everything you are

From head to feet

adore you…

Worship you, gild, gild…

To see you give me everything you are

Ten thousand times, a thousand times ten!