Olhos Verdes - Gal Costa

Vem

De uma remota batucada

Uma cadencia bem marcada

Que uma baiana tem no andar

E nos seus requebros e maneiras

Na graca toda das palmeiras

Esguias, altaneiras

A balancar

Sao da cor do mar, da cor da mata

Os olhos verdes da mulata

Sao cismadores e fatais, fatais

E no beijo ardente perfumado

Conserva o cravo do pecado

De sabores cambucais

Comes

From a remote batucada

A well-marked cadence

That a Bahian woman has on the floor

And in your shakes and ways

In all the grace of palm trees

slender, towering

To swing

They are the color of the sea, the color of the forest

The green eyes of the mulata

They are brooding and fatal, fatal

And in the fragrant burning kiss

Preserves the nail of sin

Of cambucal flavors