Sana nasıl kıydılar

Ah sevdiceğim

Kanadını kırdılar

Ah körpeciğim

Sanki saçlarında yıldızlar

Ay parçam günden kaçan

Korkarsın ellerini vermekten

Ah körpeciğim

Gözlerinde yaşları kenarlara attılar

Görmediler körpeciğim.

Aşka bıçak vurdular

Ah sevdiceğim

Yaktılar kanattılar

Ah körpeciğim

Sanki saçlarında yıldızlar

Ay parçam günden kaçan

Korkarsın ellerini vermekten

Ah körpeciğim

Gözlerinde yaşları kenarlara attılar

Görmediler körpeciğim.

Как они убили тебя

Ох моя любовь

Они сломали тебе крыло

О, мой ребенок

Как звезды в твоих волосах

Мой кусочек луны, убегающий от дня

Ты боишься дать свои руки

О, мой ребенок

Они бросили слезы в глаза

Они не видели этого, дорогая.

Они вонзили нож в любовь

Ох моя любовь

Они горели, они кровоточили

О, мой ребенок

Как звезды в твоих волосах

Мой кусочек луны, убегающий от дня

Ты боишься дать свои руки

О, мой ребенок

Они бросили слезы в глаза

Они не видели этого, дорогая.