
Below is the lyrics of the song Sable , artist - Frenetik with translation
Original text with translation
Frenetik
Yeah, ce qui ne m’impressionne plus me déçoit, han, han
Elengi Ya Trafic, Mia, Mouvement historique
Ce qui ne m’impressionne plus me déçoit, dans l’bendo, j’ai dû voler tous les
soirs
Nos souvenirs nous rapprochent quand tout me semble si loin dans ma mémoire
Tout donner pour te voir, tout donner pour te croire, des soucis pleins la
sacoche
J’ai fermé les yeux et j’ai tiré dans l’noir
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
J’préfère me noyer que quitter l’navire, tout est différent mais j’espère
trouver la norme
Entre la vie et l’envie, coffre plein j’fais l’vide entre l’amour et la mort
J’ai perdu trop d’choses dans la street et pourtant, je l’aime quand même
On aime que c’qui nous détruit et on finit par détruire c’qu’on aime
Dans nos ruelles tout est romancé, recommencer ou ne pas finir
Je n’sais toujours pas par où commencer donc au final, je préfère en finir
Tellement d’hypocrites, je sais que ma peine n’est pas la vôtre,
si la vie est si belle, il faut qu’j’la saute
Quand c’est pas d’la tienne, c’est que c’est d’ma faute
Et même quand j’n’en ai pas, c’est toujours le temps qui presse
Elle est dans tous ses états, j’suis en état d’ivresse
Des anciennes rancœurs, des nouvelles guerres, souvent nos regrets deviennent
des drames
Par ici, c’est la merde dans nos tieks donc on se déteste pour quelques grammes
Trop de soucis dans la tête, faut que j’presse la gâchette sur quelques crânes
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Là-haut, nos regrets deviennent des drames
(Ne m’en veux pas, non)
On se déteste pour quelques grammes
(Ne m’en veux pas, non)
Faut qu’j’presse la gâchette sur quelques crânes
(Ne m’en veux pas, non)
Arrête toi là, je te vois venir
Je n’crois ni en toi, ni en l’avenir
Beaucoup de larmes, un peu d’liquide
Suffit d’une arme, et d’une équipe
Ce qui ne m’impressionne plus me déçoit
Dans l’bendo j’ai dû voler tous les soirs
C’est seulement nos souvenirs qui nous rapprochent
Quand tout me semble si loin dans ma mémoire
J’aurais pu tout donner pour te voir
Tout donner pour te croire
Des soucis pleins la sacoche
J’ai fermé les yeux et j’ai tiré dans l’noir (han)
Bébe veut connaître les codes, faire un tour au tier-quar et savoir tout de ma
vie
Elle veut savoir qu’avec mes potes, sous Jack, tous les soirs, j’fais le tour
de la ville
Je vois mon reflet dans le miroir et je me dis que je n’suis pas comme lui
Un avenir à bâtir mais quand l’ennui m’attire, j’ai l’habitude de m’attirer des
ennuis
Il s’est pris une baffe, il a pas kiffé donc il est revenu avec un shlass
Petit frère n’a pas peur de ses cauchemars, bien au contraire, lui il les chasse
On commet des délits, au commissariat, langues se délient donc les cœurs se
nouent
J’ai vécu dans l’déni, beaucoup trop G, c’est che-lou mais c’que j’aime chez
toi, c’est nous
Ouvre-moi la porte, parfois voix rancunier, j’irais jusqu’au bout même si ça
foire
Sans savoir, il n’y a pas d’réalité donc beaucoup ne vivent pas dans la réalité
sans le savoir
Trop d’choses à dire mais j’ai plus d’mots, les grands hommes tombent
facilement de plus haut
Si j’te dis où j’vais quand je la franchis, tu n’m’ouvriras sans doute plus
jamais la porte
Tout c’qu’on voulait c'était sortir du lot, pour l’amour du truc,
pas pour c’que ça rapporte (On était pas comme ça nous, nan, ganja)
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Est-ce qu’on s’aimera pour la vie?
Si j’reviens ils m’verront pas venir
Qu’est-ce qu’on laissera pour l’avenir?
Si je pars, est-ce que tu vas venir?
Là-haut, nos regrets deviennent des drames
(Ne m’en veux pas, non)
On se déteste pour quelques grammes
(Ne m’en veux pas, non)
Faut qu’j’presse la gâchette sur quelques crânes
(Ne m’en veux pas, non)
Non
Yeah, what doesn't impress me anymore disappoints me, han, han
Elengi Ya Traffic, Mia, Historical Movement
What no longer impresses me disappoints me, in the bendo, I had to steal all the
evenings
Our memories bring us closer when everything seems so far away in my memory
Give it all to see you, give it all to believe you, worries full there
bag
I closed my eyes and I shot in the dark
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
I'd rather drown than leave the ship, everything is different but I hope
find the standard
Between life and desire, chest full, I empty between love and death
I lost too many things in the street and yet I still love him
We only love what destroys us and we end up destroying what we love
In our alleys everything is fictionalized, to start over or not to finish
I still don't know where to start so in the end, I prefer to finish
So many hypocrites, I know my pain is not yours,
if life is so beautiful, I have to skip it
When it's not yours, it's because it's my fault
And even when I don't have any, it's always time that's running out
She is in all her states, I am in a state of intoxication
Old grudges, new wars, often our regrets become
dramas
Around here, it's shit in our tieks so we hate each other for a few grams
Too many worries in the head, I have to pull the trigger on some skulls
Will we love each other for life?
What will we leave for the future?
If I come back they won't see me coming
If I leave, will you come?
Will we love each other for life?
If I come back they won't see me coming
What will we leave for the future?
If I leave, will you come?
Up there, our regrets become dramas
(Don't blame me, no)
We hate each other for a few grams
(Don't blame me, no)
I have to pull the trigger on some skulls
(Don't blame me, no)
Stop right there, I see you coming
I don't believe in you or the future
Lots of tears, a little cash
All you need is a weapon, and a team
What no longer impresses me disappoints me
In the bendo I had to steal every night
It's only our memories that bring us together
When everything seems so far away in my memory
I could have given anything to see you
Give everything to believe you
The satchel full of worries
I closed my eyes and I shot in the dark (han)
Baby wants to know the codes, take a trip to the tier-quar and know all about my
life
She wants to know that with my homies, under Jack, every night, I go around
from the city
I see my reflection in the mirror and I tell myself that I'm not like him
A future to build but when boredom attracts me, I usually attract
trouble
He got slapped, he didn't like it so he came back with a shlass
Little brother is not afraid of his nightmares, on the contrary, he drives them away
We commit crimes, at the police station, tongues loosen so hearts
tie
I lived in denial, way too G, it's weird but what I like about
you are us
Open the door for me, sometimes resentful voice, I'll go all the way even if it
fair
Without knowing, there is no reality so many do not live in reality
without knowing
Too many things to say but I have no more words, great men fall
easily from above
If I tell you where I'm going when I cross it, you probably won't let me in anymore
never the door
All we wanted was to stand out, for the love of it,
not for what it pays (We weren't like that, nah, ganja)
Will we love each other for life?
What will we leave for the future?
If I come back they won't see me coming
If I leave, will you come?
Will we love each other for life?
If I come back they won't see me coming
What will we leave for the future?
If I leave, will you come?
Up there, our regrets become dramas
(Don't blame me, no)
We hate each other for a few grams
(Don't blame me, no)
I have to pull the trigger on some skulls
(Don't blame me, no)
Nope
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds