
Below is the lyrics of the song Rouge , artist - Frenetik with translation
Original text with translation
Frenetik
Dans nos ruelles, que des catastrophes comme d’habitude donc pour survivre on
côtoie l’bitume
Dieu merci, j’n’arrête pas d’prendre de l’altitude, toujours serein et vrai,
je n’change pas d’attitude
Et vu que vivre, c’est mourir un peu plus chaque jour, pour pas mourir,
j’ai revendu la mort
Vu qu’en face, ils préfèrent faire les morts, j’brise la glace pour pas perdre
le Nord
Elles ont senti l’impact donc toutes ces pétasses voudraient qu’on s’catch up
Maintenant qu’elles savent que j’ai la sauce, toujours d’attaque, on fait l’job
Jeunes Boss, équipe de choc, t’inquiètes pas pour moi, j’ai mes assoc'
Dehors, c’est la guerre et pendant c’temps bébé préfère goûter
La vie n’a aucun prix mais si tu fautes c’est la tienne que ça pourrait t’coûter
Des liasses de billets mauves sous un ciel bleu, c’est tout c’qu’il nous faut
pour voir la vie en rose
On fait pas d’fleurs quand faut payer les pots cassés, on descend chez toi,
on t’plante ou on t’arrose
Cette fois, c’est mon tour et j’compte pas tout gâcher donc, un conseil,
reste en retrait si t’es pas chaud (dangereux)
Entre la rue et le rap, parfois j’sors des singles, parfois j’sors du cachot
Rouge (rouge)
Même devant les bleus, je vois rouge (même devant les bleus je vois rouge,
rouge)
Beaucoup trop d’envieux, j’trouve ça louche (bizarre)
Le sang coule pour que semelle soit rouge (rouge)
Rouge (rouge)
Même devant les bleus, je vois rouge (même devant les bleus je vois rouge,
rouge)
Beaucoup trop d’envieux, j’trouve ça louche (louche, bizarre)
Le sang coule pour que semelle soit rouge (rouge, rouge)
Rouge
Dans la street, j’ai vendu des grammes, tout ça pour éviter les drames
Ma chérie, ne m’en veut pas mais cette vie, je n’en veux pas
Dans la street, j’ai vendu des grammes pour ne plus jamais prendre le tram
Ma chérie, n’m’en veut mais cette vie, je n’en veut pas
In our alleys, only disasters as usual so to survive we
rub shoulders with the bitumen
Thank God, I keep gaining altitude, always serene and true,
I don't change my attitude
And since to live is to die a little more each day, in order not to die,
I sold death
Since opposite, they prefer to play dead, I'm breaking the ice not to lose
the North
They felt the impact so all these bitches would like us to catch up
Now that they know I got the sauce, still on the attack, we do the job
Young Bosses, shock team, don't worry about me, I have my associates
Outside, it's war and meanwhile baby prefers to taste
Life has no price but if you fail it's yours that it could cost you
Wads of purple bills under a blue sky, that's all we need
to see life in pink
We don't make flowers when we have to pay the broken pots, we go down to your house,
we plant you or we water you
This time it's my turn and I don't intend to ruin everything so, a word of advice,
stay back if you're not hot (dangerous)
Between the street and the rap, sometimes I come out singles, sometimes I come out of the dungeon
Red (red)
Even in blues I see red (even in blues I see red,
red)
Too many envious people, I find it suspicious (weird)
The blood is flowing so that the sole is red (red)
Red (red)
Even in blues I see red (even in blues I see red,
red)
Too many envious people, I find it fishy (fishy, weird)
The blood is flowing so that the sole is red (red, red)
Red
In the street, I sold grams, all to avoid tragedies
My darling, don't blame me but this life, I don't want it
In the street, I sold grams to never take the tram again
My darling, don't blame me but this life, I don't want it
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds