
Below is the lyrics of the song La Zone , artist - Frenetik, Kobo with translation
Original text with translation
Frenetik, Kobo
Illuminé, je n’sais plus quoi voir, dans la nuit j’ai vu mes sœurs faire le
trottoir
Verdure, cannabis, je vis de trous noirs, je n’ai plus qu’mes rêves pour me
sortir du brouillard
De mon cœur, j’entends les battements, vis de peine et de haine,
beaucoup d’emballements
J’ai donné la migraine à tous mes calmants, morale sur une civière,
je meurs d’isolement
Exil pour trouver réponses aux questions, douloureuse est la matinale érection
Tant de frustrations, beaucoup trop d’actions, tellement d'émotions,
sombre est la mission
L’amour n’a pas de lendemain, je la pénètre, je n’pourrai pas l’aimer en vain,
j’ai cœur en miettes
Dealers, criminels et proxénètes, mon espoir a fini sur la sellette
Frenetik, Kobo, sortis du ghetto, ambitions colossales, tout pour la nnaie-mo
Négro, tant d’haineux sont dans mon rétro, pas besoin d’un médecin,
j’ai besoin d’un véto
Moral à zéro, je n’pense qu’aux euros, tellement lointains sont les jours
heureux
Apeuré, je regarde par la fenêtre avant qu’ces fils de viennent me ter-sau, oh,
oh
Yeah, si je n’quitte pas la zone
Je sais qu’je risque d’y rester toute ma vie
(Si je n’quitte pas la zone)
Si je n’quitte pas la zone
Je sais qu’je risque d’y rester toute ma vie
(Y rester toute ma vie, Mia)
Au clair de la lune, (au clair de la lune)
J’me suis perdu dans la brume
Je n’peux compter qu’sur ma plume, plume
(Je n’peux compter qu’sur ma plume)
Au clair de la lune, (lune), j’me suis perdu dans la brume
(Perdu dans la brume)
Je n’peux compter qu’sur ma plume, plume
Mode furtif hacké, okay, j’reviens les choquer, des fois j’pense que j’possède
le Haki
Pas d’ceux qui pensent que tout est acquis, fuck les procédures et leurs makis,
avec Jeu d’couleurs, peines je maquille
J’pars de rien, tout m’revient, armé devant la glace parce que c’est mon reflet
qu’j’ai vu dans l’fer
La rue, ses gains, ses vices, ses traits et son décor m’ont aveuglés chaque
fois qu’j’en ai vu l’envers
Dans l’mal, on est plein donc toujours le cœur est vide, donc j’demande à cette
'tasse de remplir mon verre
Dans l’mal, on est bien même si au fond, on sait que faire le vide nous évite
de remplir l’enfer
Je ne crois qu’en Dieu et non pas en la justice, première fois qu’on se trahit
n’est jamais la dernière
Gloire à ma santé est devenu maladive, y a ceux qui prennent les devants et
ceux qui prennent par derrière
J’ai l’impression qu’on s’aimait car on n’se comprenait pas et par amour du
risque, j’ai pris ce qu’ils ne prenaient pas
J’ai fait en sorte que ça marche et ça depuis les premiers pas, j’les ai vu
partir et à chaque fois, je n’en revenais pas
Onze heures quarante, faut qu’j’les carotte, fuck l'écart entre nous,
j’viens d’la North Side
Si j’croise bonheur, je l’abats, elle vient t’voir pour t’imposer des règles,
elle vient m’voir quand elle ne les a pas
Yeah, si je n’quitte pas la zone
Je sais qu’je risque d’y rester toute ma vie
(Si je n’quitte pas la zone, yeah)
Si je n’quitte pas la zone
Je sais qu’je risque d’y rester toute ma vie
(Je risque d’y rester toute ma vie)
Au clair de la lune, (Mia), j’me suis perdu dans la brume (brume)
Je n’peux compter qu’sur ma plume, plume, plume
Au clair de la lune, (Mia), j’me suis perdu dans la brume (brume)
Je n’peux compter qu’sur ma plume, plume, plume
Au clair de la lune, (Mia)
Je n’peux compter qu’sur ma plume (Lune)
Perdu dans la brume
Si je n’quitte pas la zone
Illuminated, I don't know what to see anymore, in the night I saw my sisters doing the
curb
Greenery, cannabis, I live on black holes, I only have my dreams for me
out of the fog
From my heart I hear the beats, live with pain and hate,
a lot of excitement
I gave all my painkillers migraine, moral on a stretcher,
I die in isolation
Exile to find answers to questions, painful is the morning erection
So much frustration, way too much action, so much emotion,
dark is the mission
Love has no tomorrow, I penetrate her, I cannot love her in vain,
my heart is in pieces
Dealers, criminals and pimps, my hope ended up in the hot seat
Frenetik, Kobo, out of the ghetto, colossal ambitions, all for the nnaie-mo
Nigga, so many haters in my retro, don't need a doctor,
i need a vet
Morale at zero, I only think of euros, so far away are the days
happy
Scared, I look out the window before those sons come ter-sau me, oh,
Oh
Yeah, if I don't leave the area
I know I might stay there all my life
(If I don't leave the area)
If I don't leave the zone
I know I might stay there all my life
(Stay there all my life, Mia)
In the moonlight, (in the moonlight)
I got lost in the mist
I can only count on my feather, feather
(I can only rely on my pen)
In the moonlight, (moon), I got lost in the mist
(Lost in the mist)
I can only count on my feather, feather
Stealth mode hacked, okay, I come back to shock them, sometimes I think I have
the Haki
Not those who think everything is taken for granted, fuck the procedures and their makis,
with Game of colors, sorrows I make up
I start from scratch, everything comes back to me, armed in front of the mirror because it's my reflection
that I saw in the iron
The street, its gains, its vices, its features and its scenery have blinded me every
times I've seen the other side of it
In the bad, we are full so always the heart is empty, so I ask this
'cup fill my glass
In the bad, we are well even if deep down, we know that emptying avoids us
to fill hell
I only believe in God and not in justice, first time we betray each other
is never the last
Glory to my health has become sickly, there are those who take the lead and
those who take from behind
I feel like we loved each other because we didn't understand each other and out of love for the
Risk, I took what they didn't take
I made it work and that since the first steps, I saw them
leave and each time, I couldn't believe it
Eleven forty, I have to carrot them, fuck the gap between us
I come from the North Side
If I come across luck, I shoot her down, she comes to see you to impose rules on you,
she comes to see me when she doesn't have them
Yeah, if I don't leave the area
I know I might stay there all my life
(If I don't leave the zone, yeah)
If I don't leave the zone
I know I might stay there all my life
(I might stay here all my life)
In the moonlight, (Mia), I got lost in the mist (mist)
I can only count on my feather, feather, feather
In the moonlight, (Mia), I got lost in the mist (mist)
I can only count on my feather, feather, feather
In the moonlight, (Mia)
I can only count on my pen (Moon)
Lost in the mist
If I don't leave the zone
Kobo • 2018
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Kobo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds