
Below is the lyrics of the song La Primera Vez , artist - Freak Out with translation
Original text with translation
Freak Out
Esto es una historia de tragedia y drama
Donde todo estaba escrito pero sin palabras
Las luces principales se enfocan en mí y en vos
Todo empezó en el medio de tu habitación
Moviendo nuestros cuerpos al ritmo de esa canción
Tenías a alguien pero eso no te importo (no te importo)
Mi mano jugando sobre tu espalda
Golpean y salto por la ventana
Si pudiera cambiar las cosas que quiero decir
Haría que te quedes conmigo
Aunque solo seamos amigos
Si no te importa podría sentarme acá y decir:
«¿Cómo sería nuestro camino
Si fuéramos mas que amigos?»
Y ahora estamos atrapados en la misma escena
Y aunque todo se repita puede que no entienda
¿Cómo es que seguimos en el medio de tu habitación?
Esto parece ser otro de esos clichés
Todos hablan pero nadie sabe como es
Volvamos a empezar como si fuera la primera vez
Mi mano jugando sobre tu espalda
Golpean y salto por la ventana
Si pudiera cambiar las cosas que quiero decir
Haría que te quedes conmigo
Aunque solo seamos amigos
Si no te importa podría sentarme acá y decir:
«¿Cómo sería nuestro camino
Si fuéramos mas que amigos?»
Esto es una historia de tragedia y drama
Donde todo estaba escrito pero sin palabras
Las luces principales se enfocan en mí y en vos
Si pudiera cambiar las cosas que quiero decir
Haría que te quedes conmigo
Aunque solo seamos amigos
Si no te importa podría sentarme acá y decir:
«¿Cómo seria nuestro camino
Si fuéramos mas que amigos?»
Si pudieras cambiar la historia todo hasta el final
¿Cómo seria tu desenlace
Si todo estuviera a nuestro alcance?
This is a story of tragedy and drama
Where everything was written but without words
The main lights are focused on me and you
It all started in the middle of your room
Moving our bodies to the rhythm of that song
You had someone but you didn't care about that (you didn't care about me)
My hand playing on your back
They knock and I jump out the window
If I could change the things I want to say
I would make you stay with me
Even if we're just friends
If you don't mind I could sit here and say:
"How would our path be
If we were more than friends?»
And now we're stuck in the same scene
And even if everything is repeated, you may not understand
How come we're still in the middle of your room?
This seems to be another one of those clichés
Everyone talks but no one knows what it's like
Let's start again as if it were the first time
My hand playing on your back
They knock and I jump out the window
If I could change the things I want to say
I would make you stay with me
Even if we're just friends
If you don't mind I could sit here and say:
"How would our path be
If we were more than friends?»
This is a story of tragedy and drama
Where everything was written but without words
The main lights are focused on me and you
If I could change the things I want to say
I would make you stay with me
Even if we're just friends
If you don't mind I could sit here and say:
"How would our path be
If we were more than friends?»
If you could change history all the way to the end
What would your outcome be like?
If everything were within our reach?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds