And there used to be a ballpark

Where the field was warm and green.

And the people played their crazy game

With a joy I’d never seen.

And the air was such a wonder

From the hot-dogs and the beer.

Yes, there used to be a ballpark right here.

And there used to be rock candy,

And a great big 4th of July

With the fireworks exploding

All across the summer sky.

And the people watched in wonder —

How they’d laugh and how they’d cheer!

And there used to be a ballpark right here.

А раньше был стадион

Где поле было теплым и зеленым.

И люди играли в свою сумасшедшую игру

С радостью, которой я никогда не видел.

И воздух был таким чудом

От хот-догов и пива.

Да, раньше здесь был стадион.

А раньше были леденцы,

И большое большое 4 июля

Со взрывом фейерверков

По всему летнему небу.

И люди смотрели с удивлением —

Как бы они смеялись и как бы радовались!

А раньше здесь был футбольный стадион.