Bambina - Franglish

Bambina - Franglish

  • Year of release: 2021
  • Language: French
  • Duration: 2:40

Below is the lyrics of the song Bambina , artist - Franglish with translation

Lyrics " Bambina "

Original text with translation

Bambina

Franglish

Original text

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Il est rentré dans ma tête, rentré dans ma tête

J’fais par rapport à lui, je suis tous ses faits et gestes

J’suis en kiffe depuis longtemps

Me dis rien, je fais semblant, semblant

J’vois des go t’approcher, dans ma tête j’capote

Envie d’toutes les arroser comme Al Capone

Qui t’a dit de toucher?

Mon bébé, faut pas le toucher

Ram-pam-pam, tes yeux, si elle t’approche

J’serais toujours là, j’veux pas louper le coche

Tu sens bien qu’y a le feu quand nous deux on s’rapproche

C’est plus fort que nous, oh

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Bambino, eh

J’voyais mon avenir avec toi et

J’te le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Elle est rentrée dans ma tête, elle est rentrée dans ma tête

Devant elle, j’suis te-bê, j’sais plus me comporter

J’perds le contrôle de moi-même, je sais plus comment plaire

J’veux être honnête avec elle, sa beauté me rend bête

Si seulement elle savait, si seulement elle savait

Je veux lui dire «baby, je veux que tu sois mienne»

Mais si elle me refuse mon cœur sera en miettes

Ma fierté me dit d’me taire, donc j’mets pas d’genou à terre

J’dis rien, non, non, jalousie, no, no

Désolé, j’prends mes distances

J’dis rien, non, non, je fais semblant

Désolé

Bambino, eh

J’voyais mon avenir avec toi, eh

J’te le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Bambino, je te donnerai mon amour

J’serai le soleil qui fera briller ta vie tous les jours

Bambino, je te donnerai mon amour

On fait quoi pour nous deux, on fait quoi pour nous deux?

Bambino, je te donnerai mon amour

J’serai le soleil qui fera briller ta vie tous les jours

Bambino, je te donnerai mon amour

On fait quoi pour nous deux, on fait quoi pour nous deux?

Oh, oh, Bambina, yeah

J’voyais mon avenir avec toi mais

J’le dis pas, je sais pas pourquoi, eh

On fait quoi pour nous deux, fait quoi pour nous deux?

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Song translation

Oh, oh, Bambina, yeah

I saw my future with you but

I don't say it, I don't know why, eh

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

He got into my head, got into my head

I do in relation to him, I am all his actions and gestures

I've been in love for a long time

Tell me nothing, I'm pretending, pretending

I see gos approaching you, in my head I'm freaking out

Want to water them all like Al Capone

Who told you to touch?

My baby, don't touch it

Ram-pam-pam, your eyes, if she approaches you

I'll always be here, I don't want to miss the boat

You feel like there's fire when the two of us get close

It's stronger than us, oh

Oh, oh, Bambina, yeah

I saw my future with you but

I don't say it, I don't know why, eh

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

Toddler, hey

I saw my future with you and

I don't tell you, I don't know why, eh

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

She got into my head, she got into my head

In front of her, I'm stupid, I don't know how to behave anymore

I lose control of myself, I don't know how to please anymore

I want to be honest with her, her beauty drives me crazy

If only she knew, if only she knew

I wanna tell her "baby, I want you to be mine"

But if she denies me my heart will be in pieces

My pride tells me to shut up, so I don't kneel down

I say nothing, no, no, jealousy, no, no

Sorry, I distance myself

I say nothing, no, no, I pretend

sorry

Toddler, hey

I saw my future with you, eh

I don't tell you, I don't know why, eh

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

Oh, oh, Bambina, yeah

I saw my future with you but

I don't say it, I don't know why, eh

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

Bambino, I'll give you my love

I'll be the sun that will make your life shine everyday

Bambino, I'll give you my love

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

Bambino, I'll give you my love

I'll be the sun that will make your life shine everyday

Bambino, I'll give you my love

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

Oh, oh, Bambina, yeah

I saw my future with you but

I don't say it, I don't know why, eh

What do we do for both of us, what do we do for both of us?

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds