Quando la sera - Franco Califano

Quando la sera sei nella tu stanza

E fai un attento esame di coscienza

Ti accorgi delle tue virtù l' assenza

Quando la sera parli con te stesso

E sei sincero, non ti menti addosso

Ti accorgi che hai vissuto fino adesso

Un mucchio di anni inutili e del sesso

Parlo io…

Che ho fatto un pò la storia

Dico a te

Fanciulla un pò precaria

Guarda un pò qua sul mio campionario

Quale scenario di amori e non…

Vedi io, quando nasce un amore

Già lo so fra quanto tempo muore

Eccoli là gli amori di tutti

Sono prefatti, il vuoto è su noi

E tutti chiedono… nessuno dà…

Quando la sera avrai la testa vuota

Andrai dalla tua amica preferita

Quella che ride sempre da che è nata

Quella che hai sempre sopravvalutato un pò

E quando pensi che fra noi è finita

Per la complicità che non è nata

Per lei, per la tua testa mai cresciuta

Mi cercherai, ma in una strada a vuoto

Parlo io…

Filosofo concreto

Dico a te…

Senza nessun segreto

Io gioco e vinco a carte scoperte

Perchè la sorte buona è con me

E' con me perchè sono il più forte

Anche se mi scontro con la morte…

Io vinco e so che prova dolore

Quel giocatore che bluffa e va…

Ride… rilancia… e li' lo aspetto io… Vedo!

When you are in your room in the evening

And do a careful examination of conscience

You realize the absence of your virtues

When you talk to yourself in the evening

And be honest, you don't lie about yourself

You realize that you have lived up to now

A lot of useless years and sex

I speak ...

That I made history a bit

I tell you

A little precarious girl

Look here on my samples

Which scenario of loves and not ...

See me, when a love is born

I already know how long it takes to die

There they are the loves of all

They are pre-made, the emptiness is upon us

And everyone asks ... no one gives ...

When you have an empty head in the evening

You will go to your favorite friend

The one who always laughs since she was born

The one you've always overestimated a little

And when you think it's over between us

For the complicity that she was not born

For her, for your never grown head

You will look for me, but in an empty street

I speak ...

Concrete philosopher

I tell you…

Without any secrets

I play and win with open cards

Because good luck is with me

He is with me because I am the strongest

Even if I collide with death ...

I win and I know he feels pain

That player who bluffs and goes ...

He laughs ... he raises ... and there I wait for him ... I see!