Che immensa donna - Franco Califano

Me ne andai, senza dire «a»

grazie a te, alla tua dignità.

Mi dicesti vai, torna quando vuoi

io non so che darti piùdi me.

Che immensa donna ho amato

e che dolcezza gli occhi tuoi,

un’attimo e hai capito la mia voglia di andare via

Leggevo nel tuo sguardo i nostri giochi, i sogni tuoi

giàti scoppiava in petto la futura malinconia.

Io fra un po', se non morirò

non sapròcos'altro fare più

Tornerei come me ne andai,

ma anche in me c'èun po' di dignità

I left, without saying "to"

thanks to you, to your dignity.

You told me go, come back when you want

I don't know what to give you more than me.

What an immense woman I have loved

and that she sweetens your eyes,

a moment and you understood my desire to leave

I read in your eyes our games, your dreams

already the future melancholy was bursting in the chest.

I will in a little while, if I don't die

I won't know what else to do anymore

I would come back as I left,

but there is a bit of dignity in me too