
Below is the lyrics of the song La Moda , artist - Formell, Los Van Van with translation
Original text with translation
Formell, Los Van Van
Señores
Yo tengo dos amigas que son muy, muy, muy presumidas
Solo que tienen que tener
Cuidado, cuidado con la queratina
Esta es la historia de dos amigas
Con distintas situaciones
A una le dicen la China y la otra se llama Dolores
Resulta que mis amigas quieren cambiar su apariencia
La China doctor en ciencias, y Dolores en economía
Oooo, oooo
Ahora les cuento el chisme
Oooo, oooo
Ahora le digo que paso
(Verso)
La cosa es que la China se casó y se va para al Argentina
Antes de subirse al avión, quiere hacerse la queratina
Ahora su amiguita Dolores, tiene en plan otras pretensiones
Ya no quiere hacerse desriz, ahora quiere las extensiones
Es que los precios hoy en día
No son los mismos de antes
Como cuesta la queratina
¿Y que decir de las extensiones?
Sííí, como cuesta (¡Hello!)
¿Ahora la moda en la calle cuál es?
Salír bonita de la casa y con el pelo planchado
(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)
Con una blusa rosada y pantalón colora’o
(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)
Zapatos que sean bien alto' aunque te queden apreta’o
(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)
El dinerito d' la semana es pa' la matiné, yo lo sé
(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)
Cómprate un chemise aunque te muerdan los pies
(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)
¡Y qué decir de la silicona!
¡Como cuesta!
Ponerte las extensiones
(¡Como cuesta!)
Hacerte la mano y lo' pie'
(¡Como cuesta!)
La usa de tinte rubio
(¡Como cuesta!)
Y el champú sin sal también
(¡Como cuesta!)
Hacerse la queratina
(¡Como cuesta!)
La plancha que pasa Pancha
(¡Como cuesta!)
Un pasaje para Italia
(¡Como cuesta!)
Eh, eh
(¡Como cuesta!)
Eh, eeeeh
(¡Como cuesta!)
(¡Como cuesta!)
Oye, ya los hombres se quieren divorciar ¡Qué es esto!
(¡Como cuesta!)
(¡Como cuesta!)
¡Como cuesta!
Ay, china, cuidado con la queratina
Mira a ver quién te la aplica
Dolores cuidado con las extensiones
Mira a ver quién te la pone
(Ay china cuidado con la queratina)
Y ten cuidado que te tumba el pelo
(Dolores cuidado con las extensiones)
Y ten cuidado con el aguacero
(Ay china cuidado con la queratina)
Mira lo que le pasó a mi vecina
(Dolores cuidado con las extensiones)
Cuida’o, cuida’o, cuida’o, cuida’o, cuida’o
(Ay china cuidado con la queratina)
Oye, yo tengo un amigo que se llama Robertón
(Dolores cuidado con las extensiones)
Que ha comprado una cantidad de pelo
!Alabao!
¡alabao!
Pa' que lo consuele
Pobrecito, pobrecito
¡Alabao!
Sirs
I have two friends who are very, very, very conceited
They just have to have
Be careful, be careful with the keratin
This is the story of two friends
with different situations
They call one China and the other is called Dolores
It turns out that my friends want to change their appearance
The China doctor of science, and Dolores in economics
oooo oooo
Now I tell you the gossip
oooo oooo
Now I tell you what happened
(Verse)
The thing is that China got married and is going to Argentina
Before getting on the plane, she wants to get her keratin done
Now her little friend of hers Dolores, she has other plans in mind
She no longer wants to relax, now she wants the extensions
Is that the prices today
They are not the same as before
How does keratin cost?
And what about the extensions?
Yes, how does it cost (Hello!)
Now what is the fashion in the street?
Leave the house pretty and with ironed hair
(Now what is the fashion in the street?)
With a pink blouse and red pants
(Now what is the fashion in the street?)
Shoes that are very high even if they are tight
(Now what is the fashion in the street?)
The little money of the week is for the matinee, I know
(Now what is the fashion in the street?)
Buy yourself a chemise even if they bite your feet
(Now what is the fashion in the street?)
And what about silicone!
As costs!
put on the extensions
(As costs!)
Make you the hand and the 'foot'
(As costs!)
She uses blonde dye
(As costs!)
And the shampoo without salt too
(As costs!)
Get the keratin
(As costs!)
The iron that Pancha passes
(As costs!)
A ticket to Italy
(As costs!)
Eh eh
(As costs!)
eh, eh
(As costs!)
(As costs!)
Hey, now men want to get divorced. What is this!
(As costs!)
(As costs!)
As costs!
Oh, china, be careful with the keratin
See who applies it to you
Pain beware of extensions
Look to see who puts it on you
(Oh china, be careful with the keratin)
And be careful that it knocks your hair down
(Pains beware the extensions)
And watch out for the downpour
(Oh china, be careful with the keratin)
Look what happened to my neighbor
(Pains beware the extensions)
Take care, take care, take care, take care, take care
(Oh china, be careful with the keratin)
Hey, I have a friend named Roberton
(Pains beware the extensions)
That he has bought a quantity of hair
Praise!
Praise!
Pa' to comfort him
poor thing, poor thing
Praise!
Los Van Van • 2007
Los Van Van • 2007
Los Van Van • 2007
Los Van Van • 2004
Los Van Van • 2014
Los Van Van • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds