
Below is the lyrics of the song Dévier , artist - FLORIAN with translation
Original text with translation
FLORIAN
Moi qui croyais que tout était déjà écrit
Le trait bien tracé, lʼavenir bien précis
Au fond je pensais que le choix des couleurs était déjà fait
Jʼai compris mon erreur dès quʼelle mʼa regardé
Elle a fait de mon histoire une suite de pages blanches
Je ne sais plus où aller, maintenant
Sur mon droit chemin sans nuage elle se déhanche
Le piège se referme lentement
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Je me sentais si fort, loin des doutes à lʼabri
Mais je remets tout en cause depuis
Que jʼai croisé son sourire, tout semble si différent
Plus rien nʼa le même goût, plus rien ne compte vraiment
Elle a fait de ma vie une nouvelle évidence
Je ne sais plus où aller maintenant
Le droit chemin mʼennuie elle ressemble à une nouvelle chance
Le piège se referme lentement
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Mais vaut-elle vraiment la peine, dʼabandonner tout ce que
Jʼai
Tout ce que jʼai construit
Le cœur et la raison sʼemmêlent
Jʼaurai toujours le regret du chemin non choisi
Plus rien ne sera jamais plus pareil
Maintenant jʼaurai toujours le doute
Est-ce que ma vie aurait été la même
Si jʼavais pris lʼautre route
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Me who thought that everything was already written
The line well drawn, the future well defined
Deep down I thought the choice of colors was already made
I realized my mistake as soon as she looked at me
She made my story a series of blank pages
I don't know where to go now
On my cloudless straight path she sways
The trap is slowly closing
She deflects me...
I know I'm falling, it's only a matter of time
I feel myself deviating...
Caught between two worlds
I know who will lose
I felt so strong, away from doubts safe
But I've been questioning everything ever since
That I crossed her smile, everything seems so different
Nothing tastes the same anymore, nothing really matters
She made my life a new highlight
I don't know where to go now
The right way bores me it looks like a new chance
The trap is slowly closing
She deflects me...
I know I'm falling, it's only a matter of time
I feel myself deviating...
Caught between two worlds
I know who will lose
But is it really worth giving up everything
I have
Everything I've Built
Heart and reason entangle
I will always regret the path not chosen
Nothing will ever be the same
Now I will always have doubts
Would my life have been the same
If I had taken the other road
She deflects me...
I know I'm falling, it's only a matter of time
I feel myself deviating...
Caught between two worlds
I know who will lose
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds