Medieval Wormhole - Flavien Berger

Il s’agit de considérer notre univers comme une feuille de papier

bi-dimensionnelle

Et d’y définir deux points

Espacés dans la longueur l’un de l’autre

Si l’on plie la feuille en deux

Les deux points se retrouvent l’un au-dessus de l’autre

Ainsi la distance la plus courte pour les joindre

Serait non pas de parcourir la feuille mais de quitter la surface

Et de traverser l’air qui les sépare

Donc de passer par une dimension supérieure à la dimension feuille

Il s’agit de considérer notre univers comme une feuille de papier

bi-dimensionnelle

Et d’y définir deux points

Espacés dans la longueur l’un de l’autre

Si l’on plie la feuille en deux

Les deux points se retrouvent l’un au-dessus de l’autre

Ainsi la distance la plus courte pour les joindre

Serait non pas de parcourir la feuille mais de quitter la surface

Et de traverser l’air qui les sépare

Donc de passer par une dimension supérieure à la dimension feuille

It's about viewing our universe as a sheet of paper

two-dimensional

And define two points

Spaced lengthwise apart

If we fold the sheet in half

The two points meet one above the other

So the shortest distance to reach them

Wouldn't be to skim the sheet but to leave the surface

And cross the air that separates them

So to go through a dimension greater than the sheet dimension

It's about viewing our universe as a sheet of paper

two-dimensional

And define two points

Spaced lengthwise apart

If we fold the sheet in half

The two points meet one above the other

So the shortest distance to reach them

Wouldn't be to skim the sheet but to leave the surface

And cross the air that separates them

So to go through a dimension greater than the sheet dimension