
Below is the lyrics of the song La vie de rêve , artist - Fk with translation
Original text with translation
Fk
Je veux me tailler me barrer au gré des portes
Quitter cette époque pour retrouver la bonne
Le temps passé me pousse à croire
Que le poids de mes erreurs
Veut aller trouver la tonne
Mogo on veut la vie de rêve
Tony et Pablo n’ont pas trouvé le sérum
Bien sûr j’l’entends la petite voix
Je suis comme toi mais la mienne est conne
Enfermé dans une gamberge
Ma bonne parole bouclée dans un donjon
Je vois pas le retour de main tendu
J’emmerde le monde dans mes bons jours
Ouais pour naître j’ai pas attendu la dernière pluie
Je voulais arroser moi, pas vivre au compte goûte
Leur chemin tout tracé me rebute
Leurs putains de disquettes je reboote
J’ai besoin de concret pour de vrai car ma galère, elle, elle l’est
Plus le temps de dire oups
Ou de regretter j’avance
Sans dire oh la la après
Le bas ou le sommet y’a r'
Si on y arrivait toute suite on s’en venterait pas
Mais faut rentabiliser l’honneur des rents-pa
J’ai plus de connaissance en prison qu’en prépa
Elle me fait très peu gagner
Je perds le sommeil
Elle qui fait rêver
Elle a embarqué des frères
Si je l'écoute trop je m’effraie
Elle me fait très peu gagner
Je perds le sommeil
Elle qui fait rêver
Elle a embarqué des frères
Si je l'écoute trop je m’effraie
Je veux me tailler me barrer au gré des portes
Quitter cette époque pour retrouver la bonne
Le temps passé me pousse à croire
Que le poids de mes erreurs
Veut aller trouver la tonne
Mogo on veut la vie de rêve
Tony et Pablo n’ont pas trouvé le sérum
Bien sûr je l’entends la petite voix
Je suis comme toi mais la mienne est conne
Les poumons dans un carcan
Putain de gamberge
Elle me tape dans les 4 coins
Quand mon démon me fait du pieds
J’ai le mollet balafré par un escarpins
Je gamberge pour tuer le temps
Mais le temps que j’y passe me tue
Depuis que Gamberge s’est occupé de Morphée
Je songe au trône d’or fait
La vie est un long fleuve tranquille
Si j’amarre pas au quai des Orfèvres
Avant d'être gué-dro
J’t’assure qu’on voulait être des bosseurs
Puis arriva le lendemain tombé plus tôt que la rosée
Si la poisse était une marque je l’aurai déposé
On voulait la vie de rêve on a eu le malheur d’oser
Il sont loin les dessins animés, le paquet de Maltesers
Je suis parti de chez moi sur un bon vent mal dosé
Elle me fait très peu gagner
Je perds le sommeil
Elle qui fait rêver
Elle a embarqué des frères
Si je l'écoute trop je m’effraie
Elle me fait très peu gagner
Je perds le sommeil
Elle qui fait rêver
Elle a embarqué des frères
Si je l'écoute trop je m’effraie
Je veux me tailler me barrer au gré des portes
Quitter cette époque pour retrouver la bonne
Le temps passé me pousse à croire
Que le poids de mes erreurs
Veut aller trouver la tonne
Mogo on veut la vie de rêve
Tony et Pablo n’ont pas trouver le sérum
Bien sûr que je l’entends la petite voix
Je suis comme toi mais la mienne est conne
Solo dans la meute
Ma raison c’est ma louve
Je voulais sauter le pas
Elle m’a fait faux bon
Oh malheur
J’me contredis, je sais plus
J’m'écoute moins, je sens plus mes pleurs
Oh no, oh no, oh Lord
Je suis fait pour l’or
La chance n’est qu’un leurre
Je vois la roue tourner tourner tourner encore
Mais mon tour n’est qu’un leurre
Solo dans la meute
Ma raison c’est ma louve
Je voulais sauter le pas
Elle m’a fait faux bon
Oh malheur
J’me contredis, je sais plus
J’m'écoute moins, je sens plus mes pleurs
Oh no, oh no, oh Lord
Je suis fait pour l’or
La chance n’est qu’un leurre
Je vois la roue tourner tourner tourner encore
Mais mon tour n’est qu’un leurre
Elle me fait très peu gagner
Je perds le sommeil
Elle qui fait rêver
Elle a embarqué des frères
Si je l'écoute trop je m’effraies
Elle me fait très peu gagner
Je perds le sommeil
Elle qui fait rêver
Elle a embarqué des frères
Si je l'écoute trop je m’effraies
I want to carve myself out of doors
Leaving this era to find the right one
Time spent leads me to believe
That the weight of my mistakes
Wanna go find the ton
Mogo we want the dream life
Tony and Pablo couldn't find the serum
Of course I hear the little voice
I'm like you but mine is dumb
Locked in a gamberge
My good word locked in a dungeon
I don't see the return of outstretched hand
Fuck the world on my good days
Yeah to be born I didn't wait for the last rain
I wanted to water myself, not live by taste
Their clear path puts me off
Their fucking floppies I reboot
I need concrete for real because my galley, she is
No more time to say oops
Or regret I move on
Without saying oh la la afterwards
The bottom or the top there's r'
If we got there right away we wouldn't sell it
But the honor of the rent-pa must be made profitable
I have more knowledge in prison than in prep
She earns me very little
I'm losing sleep
She who makes you dream
She embarked brothers
If I listen too much I get scared
She earns me very little
I'm losing sleep
She who makes you dream
She embarked brothers
If I listen too much I get scared
I want to carve myself out of doors
Leaving this era to find the right one
Time spent leads me to believe
That the weight of my mistakes
Wanna go find the ton
Mogo we want the dream life
Tony and Pablo couldn't find the serum
Of course I hear the little voice
I'm like you but mine is dumb
Lungs in a straightjacket
Damn gamberge
She hits me in all four corners
When my demon kicks me
I have the calf scarred by a pump
I gamble to kill time
But the time I spend there kills me
Since Gamberge took care of Morpheus
I dream of the golden throne made
Life is a long quiet river
If I don't moor at the Quai des Orfèvres
Before being gué-dro
I assure you that we wanted to be hard workers
Then came the morrow fell earlier than the dew
If bad luck was a trademark I would have filed it
We wanted the dream life we had the misfortune to dare
Gone are the cartoons, the pack of Maltesers
I left home on a bad wind
She earns me very little
I'm losing sleep
She who makes you dream
She embarked brothers
If I listen too much I get scared
She earns me very little
I'm losing sleep
She who makes you dream
She embarked brothers
If I listen too much I get scared
I want to carve myself out of doors
Leaving this era to find the right one
Time spent leads me to believe
That the weight of my mistakes
Wanna go find the ton
Mogo we want the dream life
Tony and Pablo couldn't find the serum
Of course I hear the little voice
I'm like you but mine is dumb
Solo in the Pack
My reason is my wolf
I wanted to take the leap
She did me wrong
Oh woe
I contradict myself, I don't know anymore
I listen to myself less, I feel my tears more
Oh no, oh no, oh Lord
I'm made for gold
Luck is just a decoy
I see the wheel turn turn turn again
But my turn is only a decoy
Solo in the Pack
My reason is my wolf
I wanted to take the leap
She did me wrong
Oh woe
I contradict myself, I don't know anymore
I listen to myself less, I feel my tears more
Oh no, oh no, oh Lord
I'm made for gold
Luck is just a decoy
I see the wheel turn turn turn again
But my turn is only a decoy
She earns me very little
I'm losing sleep
She who makes you dream
She embarked brothers
If I listen to it too much I get scared
She earns me very little
I'm losing sleep
She who makes you dream
She embarked brothers
If I listen to it too much I get scared
Fk • 2016
Fk • 2018
Fk • 2018
Fk • 2016
Fk, DJ Noise, Kovax • 2016
Fk • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds