
Below is the lyrics of the song Mondnacht , artist - Fiva with translation
Original text with translation
Fiva
Ich könnt die Welt umarmen doch sie schreckt zurück
Wenn ich in Bäume ritz: Schön dass es dich gibt
Platzt die Rinde auf unter jedem Schnitt
Und ich hör nur wie der morsche Ast unter meinen Fingern knickt
Ich wollt dir Burgen bauen vielleicht mal nicht aus Sand
Dir ne Höhle suchen in der du dich verstecken kannst
Doch du musst draussen bleiben kämpfst gegen den Regen an
Doch tritt Mutter Natur gegen einen starken Gegner an
Und draußen wechselt jede Jahreszeit die Farbe
Der Sommer schneit sich weiß und schläft ein
Der Mond wirft sich schimmernd auf die eisige Strasse
Es ist gut heute Nacht nicht allein zu sein
Auch wenn es im Moment keine Lösungsformel gibt
Rechne ich damit dass dich etwas beschützt
Ich dreh am Lebensrad und hoffe auf dein Glück
Doch auch wenn man es nicht tritt das Universum schlägt zurück
Und obwohl die Tage kürzer werden und die Zeit so knapp
Hoffen wir das deine Kraft dein Schalentier noch knackt
Dein Schicksal ist ein Stein den man nur schwer heben kann
Doch tritt Mutter Natur gegen einen starken Gegner an
Auch wenn es im Moment keine Lösungsformel gibt
Rechne ich damit dass dich etwas beschützt (2x)
I can embrace the world but she shrinks back
When I scratch into trees: It's nice that you exist
Bursts the bark on under each cut
And all I can hear is the rotten branch snapping under my fingers
Maybe I don't want to build you castles out of sand
Find a cave where you can hide
But you have to stay outside fighting the rain
But Mother Nature is up against a strong opponent
And outside, every season changes color
Summer snows white and falls asleep
The moon casts itself shimmering on the icy road
It's good not to be alone tonight
Even if there is no solution formula at the moment
I reckon there's something protecting you
I turn the wheel of life and hope for your luck
But even if you don't kick it, the universe will fight back
And even though the days are getting shorter and time is so short
Let's hope your strength still cracks your shellfish
Your destiny is a stone that is difficult to lift
But Mother Nature is up against a strong opponent
Even if there is no solution formula at the moment
I reckon that something will protect you (2x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds