
Below is the lyrics of the song Robert Johnson , artist - Fill, LetoDie with translation
Original text with translation
Fill, LetoDie
Entre o céu, o inferno e o purgatório
É tudo aqui, bem na nossa frente, do nosso lado, nas nossas costas
Eu noio nisso.
E quando tudo fica escuro, quem é que vem?
Quando o mundão te vira as costas, não vê ninguém
Quando o passado te atormenta e te faz refém
A minha arma pra ir pro céu é uma caneta e um papel
Eu sou um anjo caído, híbrido
Demônio é o signo dos seres humanos e espíritos que te habitam
Moro num lugar sinistro, cíclico
De dar as voltas em círculos, já tô cansado desses ritmos
Sou como Piccolo, bato com a mente e limito a força dos braços dos inimigos
malditos
Metódio, sádico tipo assassino do Zodíaco
Num pacto comigo mesmo, intacto
As vezes mato meu próprio oráculo, vira epitáfio
Então pra tirar meu sonho volte lá no prefácio
Eu sou um best-seller das ruas
Anonimato me faz H. Aço que não derrete tão fácil
Amasso folhas e maços, encarno almas e traços
Bem mais medonho e louco que chamar o mal no compasso
Aperto o passo pois tenho uma chance, só uma chance
Essa vida é um purgatório onde não existe revanche
Vou virar John Constantine e trapacear o Diabo
Queimar o seu rabo e roubar-lhe mais um cigarro
Assim que funciona, quem não tem cão caça com gato
Um olho no peixe e outro no felino abusado
Morto por dentro mas com honra, é assim
Eu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Pronto pra guerra, no veneno pique antraz
Desistir?
Não dá mais, sem dar um passo pra trás
Morto por dentro mas com honra, é assim
Eu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Pronto pra guerra, só um estopim pra ir pra cima
Avisa esses cuzão que noiz não usa vaselina
Eu não me entrego pra esses prego ou inimigo
Aí, olha no meu olho se for vir falar comigo
Trampando com o oculto como Aleister Crowley
Foda-se os seus padrões, não mudo nem que cê implore
E é assim e sempre foi, sempre vai ser o mais insano
Sendo um bom calculista nunca explano os meus planos
Calmo superficial como o mar pela manhã, por dentro um monstro horrível, Leviatã
Eu sei que de mim gratidão vocês não esperam
E não esperem mesmo porque vocês também não deram
É, soa cruel e eu acho que cê já sabe
Prefiro Hamurabi do que ter piedade
Não conto com a sorte, é competência pra carai
Sem medo da morte, trocando igual aos Semper Fi
Não é hype mano, meu naipe é insano
Nem reza pro pai que noiz é profano
Que os portões do inferno se destranquem, não quero seu palanque
O meu discurso aqui é totalmente outro
Se tem medo da luta então foge, se tranque
Porque o mundo aqui fora só poupa quem é louco
Demônios na cabeça, demônios no pensamento
Essa porra é uma ampulheta e eles quem controlam o tempo
Se isso é um inferno astral, vida infernal
Eu vou ensinar pra Lúcifer o que é ser o cara mau
Between heaven, hell and purgatory
It's all here, right in front of us, on our side, behind our backs
I don't know about it.
And when everything goes dark, who comes?
When the world turns its back on you, you don't see anyone
When the past torments you and holds you hostage
My weapon to go to heaven is a pen and paper
I am a fallen angel, hybrid
Demon is the sign of human beings and spirits that inhabit you
I live in a sinister, cyclical place
Going around in circles, I'm already tired of these rhythms
I'm like Piccolo, I hit with my mind and limit the strength of enemies' arms
damn
Methodius, sadistic zodiac killer type
In a pact with myself, intact
Sometimes I kill my own oracle, it becomes an epitaph
So to take my dream, go back to the preface
I am a street bestseller
Anonymity makes me H. Steel that doesn't melt so easily
I crush leaves and bundles, I incarnate souls and traits
Much more frightening and crazier than calling evil in the bar
I quicken the pace because I have one chance, just one chance
This life is a purgatory where there is no revenge
I'm going to become John Constantine and cheat the Devil
Burn your ass and steal another cigarette
This is how it works, if you don't have a dog, you hunt with a cat.
One eye on the fish and the other on the abused feline
Dead inside but with honor, that's how
I want to see who will say that they will stop me at the end
Ready for war, no poison anthrax
To give up?
It's not possible without taking a step back
Dead inside but with honor, that's how
I want to see who will say that they will stop me at the end
Ready for war, just a fuse to go up
Warn these assholes that we don't use vaseline
I do not give myself to these nails or enemies
Then, look me in the eye if you come and talk to me
Working with the occult like Aleister Crowley
Fuck your standards, I won't change even if you beg
And it's like that and always has been, it's always going to be the craziest
Being a good calculator, I never explain my plans
Superficial calm like the sea in the morning, inside a horrible monster, Leviathan
I know that you don't expect gratitude from me
And don't even wait because you didn't give it either
Yeah, it sounds cruel and I think you already know
I prefer Hammurabi than having mercy
I don't count on luck, it's competence as hell
No fear of death, trading just like the Semper Fi
It's not hype bro, my suit is insane
Nor pray to the father that noiz is profane
May the gates of hell be unlocked, I don't want your podium
My speech here is totally different
If you're afraid of the fight, then run away, lock yourself up
Because the world out here only spares those who are crazy
Demons in the head, demons in the mind
This shit is an hourglass and they control the time
If this is an astral hell, hellish life
I'm going to teach Lucifer what it's like to be the bad guy
Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds