Lo spaventapasseri - Fiaba

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Spiega le braccia come fossero ali,

vorrebbe nuotare nel cielo come quei dannati piccoli animali

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Sopporta mille e più tormenti e da quel

cielo così anelato beffa di passero gli escrementi

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Spiega le ali come fossero braccia,

aspetta il tempo della caccia così che loro non ridono più

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Guardalo ora mentre sei bambino e non sei

come il contadino che li abbandona in mezzo al campo.

Na na na na naaaa

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Lui non ha fatto niente di male,

la sola colpa è che desidera e il desiderio suo è volare

Ora che hai visto lo spaventapasseri non devi chiedere ne domandare,

ora tu sai che in questo mondo è colpa grave desiderare

Ed io che sono uno spaventapasseri, io che paura non volevo fare… ma sono loro

che mi fanno rabbia e non li posso sopportare, li devo scacciare!

Ora che sono uno spaventapasseri, non che il lavoro mi piaccia tanto ma io di

Look at the scarecrow boy!

Spread out your arms as if they were wings,

she would like to swim in the sky like those damned little animals

Look at the scarecrow boy!

He endures a thousand and more torments and from that

sky so longed mockery of sparrow excrement

Look at the scarecrow boy!

Spread your wings as if they were arms,

wait for hunting time so they don't laugh anymore

Look at the scarecrow boy!

Watch it now while you are a child and you are not

like the farmer who abandons them in the field.

Na na na na naaaa

Look at the scarecrow boy!

He didn't do anything wrong,

the only fault is that he desires and his desire is to fly

Now that you've seen the scarecrow, you don't have to ask or ask,

now you know that in this world it is a grave sin to desire

And me being a scarecrow, I didn't want to be scared... but it's them

that make me angry and I can't bear them, I have to drive them away!

Now that I'm a scarecrow, not that I like the job much but I do