Resolution 7 - FGFC820

Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego

Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej

Struktury państwa przestają działać

Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią

Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie

bolesnych podziałów.

Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień,

nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji

Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią

Strajki

Nienawiści

Strajki

Nienawiści

Czy musiało do tego dojść?

Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych

Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także

bezpośredniej przemocy.

Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw.

Wielu ludzi ogarnia rozpacz.

Już nie dni, lecz godziny przybliżają

ogólnonarodową katastrofę.

Jak długo można czekać na otrzeźwienie?

Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią?

Czy musiało do tego dojść?

Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju

Strajki

Nienawiści

Strajki

Nienawiści

Czy musiało do tego dojść?

Strajki

Nienawiści

Strajki

Nienawiści

Strajki

Nienawiści

Czy musiało do tego dojść?

Today I am addressing you as a soldier and head of the Polish government

I am addressing you in matters of the highest importance

State structures cease to function

Our homeland is on the edge of the abyss

There are lines running through every workplace, through many Polish houses

painful divisions.

The atmosphere of endless conflicts, misunderstandings,

hatred - wreaks psychological havoc, damages the traditions of tolerance

Our homeland is on the edge of the abyss

Strikes

Hate

Strikes

Hate

Did it have to come to this?

Yesterday evening many public buildings were occupied

Cases of terror, threats, and moral judgments multiply as well

direct violence.

A wave of audacious crimes is sweeping across the country.

Many people despair.

Not the days anymore, but the hours drawing closer

nationwide catastrophe.

How long can you wait to wake up?

How long is the hand outstretched to meet the clenched fist?

Did it have to come to this?

Today at midnight the Council of State imposed martial law throughout the country

Strikes

Hate

Strikes

Hate

Did it have to come to this?

Strikes

Hate

Strikes

Hate

Strikes

Hate

Did it have to come to this?