Der Moment -

Ich vergesse dein Gesicht, nein, ich erinner mich nicht

Keine Spur, die dich verrät,

du gingst verloren auf dem Weg

Keine Schritte mehr im Sand,

keine Hand in meiner Hand

Ich seh die Sterne nicht, der Wind hat sie verweht

Es gibt kein Zeichen mehr dafür,

da hat mich niemand berührt

Unsere Stimmen sind verhallt, unsere Geisten werden alt

Als wär das alles nie passiert,

die Zeiger sind zurückgedreht

Ich hab vergessen, wie du aussiehst, wenn du schläfst

Und deine leuchtenden Augen, den ersten Moment

Ich weiß nicht mehr weiter, und alles verschwimmt

Weil mein Blick dich nicht findet,

dich nicht mehr erkennt

Will ich zurück an den Anfang, zum ersten Moment

Kein anderer hat es je gewusst,

was uns verbindet, stirbt mit uns

Nur ein Funken in der Zeit, nur ein Hauch von Ewigkeit

Ich weiß, die Heizung war kaputt

und deine Haare waren nass

Und bald vergess ich, dass du alles für mich warst

Und deine leuchtenden Augen, den ersten Moment

Ich weiß nicht mehr weiter, und alles verschwimmt

Weil mein Blick dich nicht findet,

dich nicht mehr erkennt

Will ich zurück an den Anfang, zum ersten Moment

I forget your face, no I don't remember

No trace that betrays you

you got lost on the way

No more steps in the sand,

not a hand in my hand

I can't see the stars, the wind blew them away

There is no longer any sign

nobody touched me

Our voices have died away, our spirits grow old

As if none of this ever happened

the hands are turned back

I forgot how you look when you sleep

And your shining eyes, the first moment

I don't know what to do anymore and everything blurs

Because my eyes don't find you

no longer recognizes you

I want to go back to the beginning, to the first moment

No one else has ever known

what unites us dies with us

Just a spark in time, just a touch of eternity

I know the heater broke

and your hair was wet

And soon I forget that you were everything to me

And your shining eyes, the first moment

I don't know what to do anymore and everything blurs

Because my eyes don't find you

no longer recognizes you

I want to go back to the beginning, to the first moment