
Below is the lyrics of the song Mil Vidas , artist - Fernanda Castillo, Carlos Macías with translation
Original text with translation
Fernanda Castillo, Carlos Macías
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo
sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras.
Voy amarte aunque el destino no lo queria
por que la luna me aconseja que te deje de pensar
por amarte por que ya no hay manera.
de esconder lo que en mi pecho esta tan alto de callar
y esta tan grande la inmensa locura de quererte tanto
que hoy me pesa el pasado
por tu amor no pienso renunciar.
mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo
mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
Mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas mil años te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces reprocho el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras
I will love you my life
and loving you hurts when I don't have you
knowing you mine
I curse fate a thousand times for so many wounds.
yours and mine.
for so many lies
I'm going to love you even though destiny didn't want it
because the moon advises me to stop thinking about you
for loving you because there is no way anymore.
to hide what in my chest is so high to shut up
and the immense madness of loving you so much is so great
that today the past weighs on me
for your love I do not intend to give up.
a thousand lives, a thousand nights, a thousand suns, a thousand years
I will love you in the day.
and loving you hurts when I don't hug you
my soul screams at you
a thousand times I claim destiny for so many wounds.
a thousand lives, a thousand nights, a thousand moons, a thousand years
I will love you my life
and loving you hurts when I don't have you knowing you are mine.
I curse fate a thousand times for so many wounds.
yours and mine.
A thousand lives, a thousand nights, a thousand suns, a thousand years
I will love you in the day.
and loving you hurts when I don't hug you my soul screams at you.
a thousand times I claim destiny for so many wounds.
A thousand lives, a thousand nights, a thousand moons, a thousand years I will love you my life
and loving you hurts when I don't have you knowing you are mine.
A thousand times I reproach fate for so many wounds.
yours and mine.
for so many lies
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds