
Below is the lyrics of the song Massive Attack , artist - Fer De Lance, DJ Moya with translation
Original text with translation
Fer De Lance, DJ Moya
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Αυτό είναι massive attack, είν'η καύλα του Punk
Δεν μιλάμε για κόντρες
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Εδώ ματώνει η ψυχή μας για να εκφραστούμε Muddy Waters
Ο κυκλός στενός δεν χωράνε προδότες
Καλύτερα να πάμε τάβλα στην σέντρα παρά να γίνουμε κότες
Μ'ακούς;
Για αυτούς που δεν τα βρήκαν έτοιμα
Θα κάνω την φωνή μου στην καρδιά τους κέντημα
Γάμα το πλεονέκτημα, όσα χαρίζονται ψεύτικα
Είδα πώς είναι ο τσαμπουκάς για τ'απαραίτητα
Εδώ κουμπώνουν 2 χάπια την νύχτα για να κοιμηθούν
Εγώ χαράματα μεσ' στα αποτσίγαρα θα μένω στήριγμα για όσους ακούν
Γι'αυτούς που βαθιά κι αληθινά αγαπούν
Τις καλύτερες μέρες θα τις φέρουμε, δεν θα 'ρθουν
Είναι αφιερωμένο στην νύχτα που τ'όνειρά μας σκεπάζει
Αφιερωμένο στ'αδέρφια που όταν τραγούδανε η ψυχή μου μουδιάζει
Αφιερωμένο στην μάνα την μουσική αυτή μας θρέφει
Αυτό είναι ανάγκη για έκφραση, όχι τέχνη
Σε νιώθω περνάμε ζόρια ρε αδερφέ
Κρατά γερά λίγα διαμάντια να 'ναι οι φίλοι σου
Γιατί εμείς δεν θα πεθάνουμε ποτέ
Όσο τους στίχους μας θα τραγουδάν τα χείλη σου
Σε νιώθω περνάμε ζόρια ρε αδερφέ
Κρατά γερά λίγα διαμάντια να 'ναι οι φίλοι σου
Γιατί εμείς δεν θα πεθάνουμε ποτέ
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Αυτό είναι massive attack, είν'η καύλα του Punk
Δεν μιλάμε για κόντρες
Τις μέρες που είχε λιακάδα αγκαλιά όλοι θέλανε να είναι οικογένεια
Μα όταν τα σύννεφα θόλωναν κι όλο να πέφτω πιο κάτω το γεύτηκα
Απ'το παγκάκι στην γέφυρα
Φέρνω μελάνι τον δρόμο τον ξέρω τον έμαθα
Ό,τι κουβάλησα έχει συνείδηση για ό,τι έχω γράψει θα πέθαινα
Η γειτονιά εφημερίδα ό,τι δεν πίστευα είδα
Ό,τι κι αν ήθελα μόνος στο τέλος το βρήκα γλύκα να κάνω την πίκρα
Απ'την αρχή να παλεύω με κύματα με τον Αλέξη από δίπλα
Κάθε μου λέξη να δώσει ζωή σ'ένα όνειρο
Που δεν σε νοιάζει στ'αλήθεια και
Όταν η εργατική τάξη κοιτάξει βαθιά τον αφέντη στα μάτια
Η μουσική θα 'χει πάλι ζωή και το ραπ θα 'χει αφήσει διαμάντια
Κληρονομιά στα παιδιά που αγαπήσανε την αμεσότητα
Μέσα στον δρόμο ωριμάσανε
Δεν προσκυνήσανε ποτέ τα ψεύτικα πρότυπα
Ντύσανε την μουσική μας στο μαύρο
Απ' όταν οι μπάσταρδοι φάγαν τον Παύλο
Αναμένομενο να μ'αντικρίσουν μενόμενο ταύρο
Μακάρι οι λαοί να μπορέσουν να αφήσουν κάτω τα όπλα
Πριν πάνε στον μπάτσο
Κάθε οικόγενεια αγάπη κι υγεία, φαί να γεμίζει το πιάτο
Γι'αυτό σαν αδερφό βλέπω τον θάνατο
Που μ' έχει μάθει να σκληραίνω κάθε μέρα
Κι έτσι η καρδιά μου είναι σκληρή βαριά σαν πέτρα
Κι άμα την στείλεις στον βυθό
Ποτέ δεν θα γυρίσει κράτα το σαν αδερφό
Βλέπω τον θάνατο
Που μ'έχει μάθει να σκληραίνω απ'την Δευτέρα
Κι έτσι παλεύω μέχρι να 'ρθει Κυριακή
Και να τινάξουμε τα πάντα στον αέρα
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Αυτό είναι massive attack, είν'η καύλα του Punk
Δεν μιλάμε για κόντρες
We run like buffalo soldiers
I shuddered at the notes
This is massive attack, it's the name of Punk
We're not talking about fights
We run like buffalo soldiers
I shuddered at the notes
This is where our soul bleeds to paraphrase Muddy Waters
The narrow circle does not hold traitors
Better to go backgammon to the center than to become hens
can you hear me
For those who didn't find them ready
I will make my voice in their heart embroidery
Damn the advantage, what is given falsely
I saw what the grocery store is like
Here they pop 2 pills a night to sleep
In the morning, among the cigarette butts, I will remain a support for those who listen
For those who deeply and truly love
We will bring the best days, they will not come
It is dedicated to the night that dreams cover us
Dedicated to the brothers who when they sing my soul goes numb
Dedicated to the mother, this music nourishes us
This is a need for expression, not art
I feel you, we're having a hard time bro
Hold fast some diamonds to be your friends
Because we will never die
As long as our lyrics will be sung by your lips
I feel you, we're having a hard time bro
Hold fast some diamonds to be your friends
Because we will never die
We run like buffalo soldiers
I shuddered at the notes
This is massive attack, it's the name of Punk
We're not talking about fights
On sunny days everyone wanted to be a family
But when the clouds clouded and I fell further down I tasted it
From the bench on the bridge
I bring ink the way I know it I learned it
What I have carried is conscious of what I have written I would die
The neighborhood newspaper what I didn't think I saw
Whatever I wanted alone in the end I found it sweet to make bitter
From the beginning, fighting waves with Alexis by my side
May my every word give life to a dream
Which you don't really care about
When the working class looks deep into the master's eyes
Music will have life again and rap will have left diamonds
Legacy to the children who loved immediacy
In the street they matured
They never worshiped false standards
They dressed our music in black
Ever since the bastards ate Pavlos
Expected to face me staying bull
May the peoples be able to lay down their arms
Before they go to the police
Every family love and health, let food fill the plate
That is why I see death as a brother
Which has taught me to toughen up every day
And so my heart is hard and heavy like a stone
And if you send her to the bottom
It will never come back hold it like a brother
I see death
Which has taught me to toughen up since Monday
And so I fight until Sunday comes
And shake everything up
We run like buffalo soldiers
I shuddered at the notes
This is massive attack, it's the name of Punk
We're not talking about fights
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds