Alcatraz Song - Fellini

— Não, eu não quero sopa de pato

— Is your friend a crazy chicken?

— Não sei… É o mundo das sombras chinesas…

— Um lugar, no entanto, bastante prosaico…

— …que você pode guardar numa casca de noz…

— …ou debaixo da sola do seu sapato…

(Bela carranca

Na TV por cabo…

De novo!

Uma vez só é pouco)

Eu sei, não é fácil

Você fez aquela famosa viagem de gaiola

Pelo São Francisco

E agora… Alcatraz, cercada de bandidos por todos os lados…

Como é que você se sente?

Uma condessa de Hong Kong?

Uma condessa descalça?

Uma condessa cada vez mais longe?

(Bela carranca

Na TV por cabo…

De novo!

Uma vez só é pouco)

— No, I don't want duck soup

— Is your friend a crazy chicken?

— I don't know... It's the Chinese shadow world...

— A place, however, quite prosaic...

— …that you can keep in a nutshell …

— …or under the sole of your shoe …

(Nice frown

On cable TV…

Again!

Once is not enough)

I know, it's not easy

You took that famous cage trip

by San Francisco

And now... Alcatraz, surrounded by bandits on all sides...

How do you feel?

A Countess from Hong Kong?

A barefoot countess?

A countess further and further away?

(Nice frown

On cable TV…

Again!

Once is not enough)