Europa Querida Europa - Fausto

Europa nascida na Ásia profunda

Ó filha do rei fenício Agenor

Que Zeus entranhado no corpo de um touro

Levou-te p’ra Creta cativo de amor

Europa é de Homero

De helénicas formas

Do fórum romano e da cruz

De tantas nações

Ariana e semita

Ventre das descobertas

Da luz

Do diverso sistema do modo diferente

Da era da guerra e agora da paz

És assim querida Europa

Vem que eu te quero toda do mar à montanha

Vem que eu quero muito mais bela que o mar

Vem vencendo cizânias que os povos sem feudos

Sempre se amaram brilhantes em todo o lugar

O teu chão não é traste

De meros mercados

De pauta aduaneira

Ou cifrão

É um terrunho de almas

Uma ideia

Um desejo

De uma nova maneira

Em fusão

Desfazendo complexos de mapas cor-de-rosa

Sem a má consciência no verso e na prosa

Só por ti querida Europa

Para que sejas tu mesma a decidir o teu uso

Para que sejas tu mesma ainda mais natural

Não me toques o «beat» à americana

Que esse já nós conhecemos na versão original

Aguenta-te firme

Livre de imitações

Espera só mais um pouco

Já vai

O que resta e o que sobra

Aquela mesma saudade

Toda a imaginação

Ainda mais

Não sentes um vago um suave cheiro a sardinhas

A algazarra nas ruas e o troar dos tambores

Somos nós querida Europa

Europe born in deep Asia

O daughter of the Phoenician king Agenor

That Zeus engrained in the body of a bull

Took you to Crete captive of love

Europe is from Homer

Of Hellenic forms

From the Roman Forum and the cross

From so many nations

Ariana is semite

womb of discoveries

From light

From the different system in the different way

From the era of war and now of peace

You are so dear Europe

Come, I want you all from the sea to the mountain

Come, I want much more beautiful than the sea

It has been conquering shams that peoples without fiefs

They've always loved bright everywhere

Your floor is not junk

From mere markets

From customs tariff

Or dollar

It's a land of souls

An idea

A wish

In a new way

In fusion

Undoing pink map complexes

Without the bad conscience in verse and prose

Just for you dear Europe

For you to decide your use

To be yourself even more natural

Don't touch me the American style beat

That we already know in the original version

hold on tight

Free from imitations

Wait just a little bit more

already go

What's left and what's left

That same longing

all imagination

Further

You don't feel a vague a mild smell of sardines

The noise in the streets and the thunder of drums

It's us dear Europe