De Ocidente A Oriente - Fausto

Suavemente levados

Sob uma abóbada azul

Caminhámos lentamente

P’lo norte ocidente e sul

Para ver o sol nascer

E a lua no seu Outono

Toda a harmonia é perfeita

Nos quatro cantos oblongos

Levados p’las mãos de alguém

P’lo sul ocidente e norte

Meu bem

Vénus enfeita o universo

Enfeita-o com toda a beleza

Hércules guarda-o sempre

Com toda a força e firmeza

E junto a Minerva repousa

A luz da sabedoria

Que letra a letra cinzela

A doce palavra utopia

Que de este a oeste provém

Como se fosse amanhã

Meu bem

Para lá das cordilheiras

Nasce o sol de outra nascente

P’lo norte ocidente e sul

Chegámos junto ao oriente

E como um segredo profundo

Que o saber guarda e segreda

O dia ergueu-se sublime

Luz das entranhas da pedra

E vieram todos os sonhos

Todas as raças e credos

Chegaram todos iguais

Mas sendo isto mistério

Chegou-se a noite também

Chegou tão calma e serena

Que o mundo já dorme em paz

Meu bem

gently taken

Under a blue dome

we walked slowly

North west and south

To see the sun rise

And the moon in your Autumn

All harmony is perfect

In the four oblong corners

Taken by someone's hands

To the south west and north

My dear

Venus adorns the universe

Decorate it with all beauty

Hercules always guards him

With all strength and firmness

And next to Minerva rests

The light of wisdom

What letter does the letter carve

The sweet word utopia

Which from this to west comes

As if it were tomorrow

My dear

beyond the mountain ranges

The sun rises from another spring

North west and south

We arrived near the east

And like a deep secret

That knowledge keeps and secrets

The day rose sublime

Light from the bowels of the stone

And all the dreams came

All races and creeds

They all arrived the same

But this being a mystery

Night came too

It arrived so calm and serene

That the world already sleeps in peace

My dear