Ayandeh - Farzad Farzin

لحظه ای که تو رو راهی کردم

میدونستم چه گناهی کردم

که عذابش جونمو میگیره، میگیره

دوریِ تو از خودم دورم کرد

این جدایی بی تو مجبورم کرد

که بسازم با غم و تنهایی، تنهایی

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم، حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

بعد از تو حس کردم خالی شده پشتم

تو روزمرگی هام آینده مو کشتم

تصویرِ آینده بی خنده یعنی چی؟

اصلاً بدونِ تو آینده یعنی چی؟

یادت می افتم با گریه می خندم

رو کلِ دنیا چشمامو می بندم

رو هر چی دارم حتی رو آینده م

چشمامو می بندم

دلتنگ که میشی حستو می گیرم

دلتنگمی که دارم برات می میرم

بدونِ چشمات از زندگی سیرم

حستو می گیرم

The moment I let you go

I knew what I had done wrong

That torment takes Jonmo, takes him

Your distance away from me

This separation forced me without you

To make with sadness and loneliness, loneliness

I remember laughing and crying

I close my eyes to the whole world

Whatever I have, even my future

I close my eyes

I miss you when I feel you

I miss you, I'm dying for you

Without eyes, I live my life

I feel it

After you, I felt my back was empty

I killed my hair in my daily life

What does the image of a smiling future mean?

What does the future mean without you?

I remember laughing and crying

I close my eyes to the whole world

I have everything, even the future

I close my eyes

I miss you when I feel you

I miss you, I'm dying for you

Without eyes, I live my life

I feel it