Nesyaan - Farshad

Nesyaan - Farshad

  • Year of release: 2018
  • Language: Persian
  • Duration: 4:27

Below is the lyrics of the song Nesyaan , artist - Farshad with translation

Lyrics " Nesyaan "

Original text with translation

Nesyaan

Farshad

Original text

از جنگ تا روی یار تا سوز تار تا حقیقت

تاریکی جای نور جای شلیک رو شقیقت

رو میبلعم، گم میشی لای خاطرات

از یاد میری، میون کاغذام

نسیانم، ظلمت تاریخ

نسیانم، قدرت تاریک

نسیانم، قانونِ بازی

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

زبون سرخ و نترسون از دل زرد

ناخون دنبال زخمی که بشه کند

خون دنبال اخراج از یه رگ

رگ دنبال تهی شدن از یه درد

درد دنبال یه میزبان تازه ست

خواب منتظر خمیازه ست

توو هوای سمی لای ابرای سفید

مرگ نفس غریبانه ست

آزاده که منتظر زنگ زنجیر نیست

دریدن با دندون دست تقدیر نیست

وقتی مدیر مدرسه دزد بوفه ست

توی حیاط مجال زنگ تفریح نیست

آتشفشان دل سینه ها گداختن

اسیرا تو زندان میله هارو ساختن

پیروزی نسیب اونیه که بعد جنگها

یادش بمونه که چطوریه باختن

تنم جریحه دار جراحت شکست

سرتاپا جنمم و جراح حافظه ت

جرم جیغ منه که جریان سازشم

و خامم نمیکنه جنجال فاحشه ت

کدوم ستاره امیدواره به تو

رو برگردون آفتاب گردون صفت

کدوم خطتو باورش کنم

وقتی سالهاست به همه جات دستبرد زدن

من نمیخوام جزوی از سوگواریات شم

من نمیخوام درگیر خون بازیات شم

هی تکراری ترین جریان داستانا

نمیتونم غرق دروغ بازیات شم

نه خیر نه شرم، نه غیر نه آشنا

نه راه نه شاهراه، نه حتم نه انکار

نه صلح نه اجبار، نه قول نه اقبال

نه قطب نه خنثی، بگرد توو چشمام

سنگینی کینه ای که ازت به دل دارم

انتقامش اینه به خاطرت بسپارم خودمو

باید حک شم رو ورقات

ازم ازت بپرسن بکشی تو جورمو

خودمو از یاد میبرم، تا تو از یاد نبریم

من داد میزنم که فریاد بزنیم

من یه اثرم که آب از سرم، گذشته

اسممو بنویس بین اونا که

شیرجه زنای تقویم توو دریای خطرن

نسیانم، ظلمت تاریخ

نسیانم، قدرت تاریک

نسیانم، قانونِ بازی

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

Song translation

From war to friendship to soz tar to truth

Darkness instead of light instead of shooting

I swallow you, you get lost in memories

You forget, like my paper

Forget me, the darkness of history

Do not forget, dark power

I don't forget, the rules of the game

You will be forgotten

You will be forgotten

You will be forgotten

You will be forgotten

Do not be afraid of the red tongue and the yellow heart

The nail looks for a wound

Blood seeking expulsion from a vein

The vein is looking for relief from a pain

Dared is looking for a new host

Sleep is waiting for a yawn

In the poisonous air in the white clouds

The death of the ego is strange

He is free not to wait for the chain ring

Tearing with one's teeth is not a blessing

When the school principal is a buffet thief

There is no room for entertainment in the yard

The heart of the chest is melting

The prisoners made the bars in the prison

Victory is the fate of those after wars

Remember what it's like to lose

My injured body was broken

Sartapa Janmem and memory surgeon T

The crime of my scream is the flow of compromise

And I don't care about the controversy of the prostitute

Which star hopes for you?

Turn around the sun

Which line should I believe?

When they have been tampering with everything for years

I don't want to be part of the mourning

I don't want to get involved in blood games

Hey, the most repetitive flow of stories

I can't drown in the lies of your games

No good, no shame, no strangers, no acquaintances

No way, no highway, no certainty, no denial

No peace, no coercion, no promise, no luck

Neither pole nor neutral, look into my eyes

The weight of hatred that I have in my heart

His revenge is to remind you of myself

I have to engrave the sheets

If they ask you to kill me, kill me

I forget myself, so that we don't forget you

I shout to shout

I am a work that has run out of water

Write my name between them

Diving into the sea of ​​adultery in the calendar is dangerous

Forget me, the darkness of history

Do not forget, dark power

I don't forget, the rules of the game

You will be forgotten

You will be forgotten

You will be forgotten

You will be forgotten

Other songs by the artist:

1

Ghobar

Farshad • 2020

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds