Naame - Farshad

Naame - Farshad

  • Year of release: 2018
  • Language: Persian
  • Duration: 2:43

Below is the lyrics of the song Naame , artist - Farshad with translation

Lyrics " Naame "

Original text with translation

Naame

Farshad

Original text

هی بیاین اینجا بیاین اینجا

به گذشتتون نامه بنویسین

قول میدم به دستتون میرسه

باورتون نمیشه امتحانش مجانیِ

وقتی که اینو میخونی من توو زمانی دورم

یخبندونم دور از بهاری بودن

بویی به مشامم میرسه که حس میکنم غرق خونم

ولی توو دنیای تو مث نردبونم

منو ندیدی و نمیشناسی ولی میخوای مثِ من شی

من پر از خاطره هایی أ توئم

تموم روز هات روی تنم تتوئن

نتونستم ترک کنم حسرتتو نخورم

دلم خوشه یه روزی دنیای بدون تو ولم کنه

نهال خوش روزگارت حالا درخت شده

و این قصه خوندن داره

حال و هوای هوس تشنه بودن داره

به اینجا رسیدنم نبوده تقصیرِ

چپ یا ستاره ها حاکی با تاریکی درگیره

جوابا توو ترافیکِ حادثه ها گمن

سوال ها دلیل طرح فاصله ها شدن

تو نقش اول نمایش درام تراژیکی

به قلم خودتی درست و غلط و قبر کفن خودتی

سپیده ی سرگردونی به دنیال صبحتی

توو آسمونایی بی طلوع

مسافر ابرا گاهی مرطوب گاهی میباری

غصه نخور اسلحه تاب و توان شلیکتو نداره

باروتتو حفظ کن غصه نخور

به دستور پادشاه سرزمین بزدلان

نترسیدن گناهه توبه نکن خودتو نکش

صفی توو انتظارن از روحت تغذیه کنن واسشون

لقمه نشو!

وقتی که نزدیک میشی به واژگونی

آجرهای ریخته خوشحال میشن کنارشونی

استواری فقط ادای دیوارای ریختس

اونا نمیخوان ببین که تو یه ساختمونی

تو از سنگ ریزه های ریخته ی کوه امید

کاخی خواهی ساخت به نام ناامیدی

کج و مَعوج آسیب دیده ی حبس زندان عادت

ولی نیازمند سقف واسه ادامه دادن

کور کن پنجره های دیوار کاخ تو

مکنده های درون از بیرون میان سراغ تو

درو باز کن ولی فقط واسه کسی که

از پشت دیوار دید روشنیِ چراغتو

انزجارت حاکی از صدماته

یا صدمات راوی انزجارت

Song translation

hey come here come here

Write a letter to your past

I promise you will get it

You can't believe it is free to try

When you read this, I am far away

My frost is far from spring

I smell a smell that makes me feel like I'm drowning in blood

But in your world, I am like a ladder

You haven't seen me and you don't know me, but you want to be like me

I am full of memories of you

Your whole day is tattooed on my body

I could not leave without regretting you

I would like to see the world without you one day

The sapling of your good times has now become a tree

And this story has to be read

He feels like being thirsty

It's not my fault that I got here

The left or the stars indicate that it is involved with darkness

Answers are lost in the traffic of accidents

Questions are the reason for drawing gaps

In the lead role of a tragic drama

Right and wrong by your own pen and the grave of your own shroud

Dawn of wandering by Danyal Sobhti

You are the sky without rising

Clouds, sometimes humid, sometimes raining

Don't be sad, the gun doesn't have the strength to shoot you

Save your gunpowder, don't be sad

By order of the king of the land of cowards

Not being afraid is a sin, don't repent, don't kill yourself

Your line is waiting for them to feed on your soul

Don't bite!

When you get close to overturning

Falling bricks are happy to be next to them

The sturdiness is only the performance of the walls of Riches

They don't want you to see that you are a building

You are from the pebbles of the mountain of hope

You will build a palace in the name of despair

The crooked and crooked damaged by the imprisonment of habit

But need a roof to continue

Blind the windows of your palace wall

The suckers come to you from the outside

Open the door, but only for someone who

He saw the light of your light from behind the wall

Disgust indicates injury

or the narrator's injuries of disgust

Other songs by the artist:

1

Ghobar

Farshad • 2020

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds