
Below is the lyrics of the song Mona Lisa , artist - Fantasy with translation
Original text with translation
Fantasy
Irgendwo vor’m Eiffelturm
Da hab' ich dich geküsst
Hab' noch diesen Song im Ohr
Wo du wohl heute bist (heute bist)
Irgendwo im Louvre hängt
Noch immer dieses alte Bild
Vor dem wir uns fast täglich sahen
Als wir zwei Verliebte waren
Und heut' bin ich alleine hier
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Liebeskummer vergeht nicht
Ich sagte nie: «Au revoir, Cherie»
Noch gestern habe ich geträumt
Von einem Picknick an der Seine
Lippen taub von viel zu viel Wein
Warum (warum) ließ ich dich gehen?
(ließ ich dich gehen?)
Dass es einen anderen gibt
Konnte ich in deinen Augen sehen
Liebst du mich, dann geh' jetzt nicht
Doch du liest mich einfach stehen
Vor dem schönsten Bild in Paris
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa (Mona Lisa)
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Somewhere in front of the Eiffel Tower
Then I kissed you
Still have this song in my ear
Where do you think you are today (today you are)
Hangs somewhere in the Louvre
Still that old picture
Before we saw each other almost every day
When we were two lovers
And today I'm alone here
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
When will we both see each other again?
Everything in me wants to go back to you
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, your smile confuses me (Mona Lisa)
Lovesickness doesn't go away
I never said "Au revoir, Cherie"
I dreamed yesterday
From a picnic on the Seine
Lips numb from too much wine
Why (why) did I let you go?
(did I let you go?)
That there is another
I could see in your eyes
If you love me, then don't go now
But you just read me standing
In front of the most beautiful picture in Paris
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa (Mona Lisa)
When will we both see each other again?
Everything in me wants to go back to you
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, your smile confuses me (Mona Lisa)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds