
Below is the lyrics of the song Barna , artist - Falsalarma, Tito with translation
Original text with translation
Falsalarma, Tito
Yeah, sí
Es Lil Trapy, Falsalarma…
Barna Files, 2006
Yeah!
Barna… (en el centro)
Yo vivo en Barna (en el centro)
Donde quiera que esté
Siempre pienso en volver
Yo vivo en Barna (va así)
Vivo en Barna, el orgullo pesa en mi espalda
Mi ilusión es tirar la estatua de Colón al agua
Entre, guiris, palomas y tiendas de souvenir
Hay más ratas que personas y no es un decir
No es Jauja, es fauna
1.500 yankis en el Jamboree podrían ser pa' ti un trauma
Pueden verlo como una jaula
Donde a tu cuerpo le faltan poros
Para que el sudor salga listo para hervir
El público aquí no es indeciso
Pasta no es compromiso
No conocen grupos con los que crecimos ¡Ja!
La mierda está ahí fuera, vergüenza
Erik Sermon sonreía ante un aforo de cincuenta
En KRS éramos más, está claro
Pero no lo suficiente para el rap que representa
No mientas, llevan en esto más de dos años
Y no es normal no darse cuenta
De la esencia con la que nos forjamos
Reclamo, exhalo, un calo, pásalo
Pa' los que estamos calvos
Por tantos palos dados en falso ¡Ploh!
El listón está alto
Y el más alto aquí es el de los «Dalton»
De infarto, pasa otro calo, parto
Y por el camino sólo encuentro clavos
Con los que tropezar, por eso me marco estos párrafos
Paz pa to’s, pasión, más calor, ilusión, campeón
Son sólo consejos por un módico precio, el confort
Por vos, no por comportarme como un Dios
Somos socios entre biombos y ritmos funk
Pon.
la cara y la mejilla donde quieras
Es difícil apartar esta galleta, ostión, yo
Yeah…
Respeto en general
Aquí cada uno se flipa a su puta bola (te quiero Barcelona)
Cada cual tiene su onda
Sed bienvenidos a
Barna… (en el centro)
Yo vivo en Barna (en el centro)
Donde quiera que estés
Campale, Sabadell
Yo vivo en Barna (Hey, Vanila)
Tráeme ese ritmo y lo fluyo
Tráeme ese mc de primera que aquí lo sustituyo
Tráeme ese bloc, ese bolígrafo y construyo
Aquí cada perro se relame su capullo
Hoy todo el puto mundo va a lo suyo, es lo suyo
Todo el puto mundo es muy suyo y me incluyo
Y por eso puedo hablar de Barna con orgullo
Aquí hay diversidad de estilos, todos muy diferentes al tuyo
Por eso empuño un micro y fluyo, y nunca rehuyo
Y si hay un bolo, voy y contribuyo
Por eso de que puedan respetar lo tuyo
Antes siempre debes apoyar y respetar lo suyo
Es ley de vida, verdades como puños
Dedicadas al país de las porteras y murmullos
Donde vamos de ciudad en ciudad
Con ganas ya de regresar a la ciudad condal
Motivo principal y más en época estival, me flipa este percal
Barna esáa pintada de un color que no es nada normal
Así que pilla ronda Litoral y vente pa' esta zona
Aquí Colón está pinta’o de blanca mierda de paloma
Que no se tome a broma ni una coma si entienden mi idioma
Barna recibió el diploma y la corona por su aroma
Y por su originalidad
Y su edificio con forma de polla en la zona de Glorias
Aquí el rap tiene su historia, hagan memoria
El «Hecho, es Simple» fue de 7 Notas, no hubo escapatoria
Hoy somos muchos ya con nuestra trayectoria
Que pusimos Barcelona en el mapa de forma notoria
La gloria, no es salir de la miseria
La gloria es que siga fluyendo esta ciudad por mis arterias
Ya que aquí se curra duro por esta materia
Y nos encanta Barcelona, aunque vivamos en la periferia
Barna… (en el centro)
Yo vivo en Barna (en el centro)
Al Este del Valle es
La mierda sale fresh
Yo vivo en Barna (en el centro)
Tráelo aquí (en el centro)
Tráelo aquí (en el centro)
Sabadell, Tarrasa (tráelo aquí)
Ese es el centro nen… no lo olvides
Que luego no digan que no hacemos
Beats aquí calientes… yeah!
yeah yeah
It's Lil Trapy, False Alarm...
Barna Files, 2006
yeah!
Barna… (in the center)
I live in Barna (downtown)
wherever you are
I always think about going back
I live in Barna (it goes like this)
I live in Barna, pride weighs on my back
My dream is to throw the statue of Columbus into the water
Between, foreigners, pigeons and souvenir shops
There are more rats than people and that is not saying
It's not Jauja, it's fauna
1,500 Yankees in the Jamboree could be a trauma for you
They can see it as a cage
Where your body lacks pores
So that the sweat comes out ready to boil
The public here is not indecisive
Pasta is no compromise
They don't know groups we grew up with Ha!
Shit is out there, shame
Erik Sermon smiled at a capacity of fifty
In KRS we were more, it is clear
But not enough for the rap that it represents
Don't lie, they've been at it for over two years
And it's not normal not to notice
Of the essence with which we are forged
I claim, I exhale, a heat, pass it
For those of us who are bald
For so many sticks given in false Ploh!
the bar is high
And the tallest here is the "Dalton"
Of a heart attack, another heat passes, I give birth
And along the way I only find nails
The ones to trip over, that's why I mark these paragraphs
Peace pa to's, passion, more heat, illusion, champion
They are just advice for a small price, the comfort
For you, not for behaving like a God
We are partners between screens and funk rhythms
Put.
the face and cheek where you want
It's hard to put this cracker away, oyster, I
yeah…
respect in general
Here everyone freaks out on his fucking ball (I love you Barcelona)
Everyone has their wave
Be welcome to
Barna… (in the center)
I live in Barna (downtown)
Wherever you are
Campale, Sabadell
I live in Barna (Hey, Vanila)
Bring me that beat and I flow it
Bring me that first-class mc, I'll replace him here
Bring me that pad, that pen and I'll build
Here every dog licks his cocoon
Today the whole fucking world is going their own way, it's theirs
The whole fucking world is very yours and I include myself
And that's why I can speak of Barna with pride
Here there is a diversity of styles, all very different from yours
That's why I pick up a mic and I flow, and I never shirk
And if there is a bolus, I go and contribute
That's why they can respect what's yours
First you should always support and respect what is theirs
It is the law of life, truths like fists
Dedicated to the country of goalkeepers and whispers
Where we go from city to city
Looking forward to returning to Barcelona
Main reason and more in summer, this calico freaks me out
Barna is painted in a color that is not normal
So get round the Coast and come to this area
Here Colón is painted in white pigeon shit
Do not take a joke or a comma if they understand my language
Barna received the diploma and the crown for its aroma
And for its originality
And his building of him shaped like a dick in the Glorias area
Here the rap has its history, remember
The "Done, it's Simple" was 7 Notes, there was no escape
Today we are many already with our trajectory
That we put Barcelona on the map in a notorious way
Glory is not getting out of misery
The glory is that this city continues to flow through my arteries
Since here they work hard for this matter
And we love Barcelona, even though we live on the outskirts
Barna… (in the center)
I live in Barna (downtown)
East of the Valley is
Shit comes out fresh
I live in Barna (downtown)
Bring it here (in the center)
Bring it here (in the center)
Sabadell, Tarrasa (bring it here)
That's the center nen...don't forget
That later they do not say that we do not do
Hot beats here… yeah!
Trebol Clan, Hector, Tito • 2004
Tito, Vic & Joey, Tito, Vic & Joey • 2019
Hector, Tito, Victor Manuelle • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds