
Below is the lyrics of the song No Hay Tregua , artist - Falsalarma with translation
Original text with translation
Falsalarma
Noticias malas, las cosas no se arreglan con palabras
Con balas date una vuelta por Croacia
Interroga a algún Croata, a ver que pasa
A ver que dice cuando su casa arde en llamas
Decide…
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie, nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie, nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes
Deja que te atraque, deja que entre y saque vamos
Deja que machaque a los que son como tú
Mis contrincantes ¿sabes?
Silencioso y escandaloso
Soltando bombas como pieles un leproso
Tus reclutas yacen en el foso
Soy grande e invencible
Y como el dios supremo, soy un coloso
Algún día fliparéis con mis ataques fulminantes pa' farsantes
Se os va a quedar la cara como a mutantes
Marcando posiciones para fuego de apertura
Lo siento, no temáis si los helicópteros no toman altura
Es el riesgo de la aventura
¿Acaso pensabais que las heridas aquí se curan?
¡Me cago en la puta!
Tío esas ideas son absurdas, ostia
Contrólate joder, te estás confundiendo
Estas destrozándolo todo ¿sabes?
Y no creo que seas consciente de ello
Me haces pensar en que…
La paz se esfuma y no aparece
Se convierte en destellos de luz
Cayendo en tierra de inocentes, mas cadáveres
Cada vez menos víveres, más temor, imposible
Quizás mientras te preguntas si tus familiares seguirán con vida
¿Qué harías?
Abatidas, agotan las esperanzas de existencia
Y da que pensar de forma negativa
Las teorías de escape son inútiles
Ante soldados en fronteras con el fin de
Utilizar fusiles ante el cualquier movimiento en falso
Debatiendo como morir
Intentando cruzar al pisar una mina
O al estallar un misil cerca de mí
Decisión lejos de sobrevivir, sientes el fin en ti
Apocalípsis, trance, cerebral parálisis
Hambre, horror, temor, dolor, tensión insuperable
Multiplicado por mil
Desterrados de este mundo sin quererse ir
Odio genera odio
Y se manifiesta así a través de guerras
Cadenas de esclavitud
Pena de muerte aún es una condena
Son guerras igual a muerte, miseria
Tragedias traumas, histerias, penas
Y un largo etcétera, piensa
Alto al fuego, alto al fuego, alto al fuego
¡Avancen!
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie, nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie, nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes
Bad news, things are not fixed with words
With bullets take a tour of Croatia
Interrogate some Croatian, see what happens
Let's see what he says when his house burns down
Decide…
Nobody will be able to stop my attack
Nobody will be able to stop my attack
Nobody, nobody is going to be able to stop my attack
Please me and make everything go back to the way it was before
Nobody will be able to stop my attack
Nobody will be able to stop my attack
Nobody, nobody is going to be able to stop my attack
Please me and make everything go back to the way it was before
Let me dock you, let me in and take out let's go
Let me crush the likes of you
My opponents, you know?
silent and scandalous
Dropping bombs like skins a leper
Your recruits lie in the pit
I am big and invincible
And as the supreme god, I am a colossus
Someday you will freak out with my withering attacks for fakers
Your face will look like mutants
Marking positions for opening fire
Sorry, don't be afraid if the helicopters don't take altitude
It is the risk of the adventure
Did you think that wounds heal here?
I shit on the bitch!
Man those ideas are absurd, ostia
control yourself dammit, you're getting confused
You're destroying everything, you know?
And I don't think you're aware of it
You make me think that...
Peace vanishes and does not appear
Turns into flashes of light
Falling in innocent land, more corpses
Less and less food, more fear, impossible
Perhaps while you wonder if your relatives will still be alive
What would you do?
Dejected, they exhaust the hopes of existence
And it makes you think negatively
Escape theories are useless
Before soldiers at the borders in order to
Use rifles before any false movement
debating how to die
Trying to cross by stepping on a mine
Or when a missile explodes near me
Decision far from surviving, you feel the end in you
Apocalypse, trance, cerebral palsy
Hunger, horror, fear, pain, insurmountable tension
Thousandfold
Banished from this world without wanting to leave
hate breeds hate
And it manifests itself like this through wars
slavery chains
Death penalty is still a sentence
They are wars equal to death, misery
Tragedies, traumas, hysteria, sorrows
And a long etcetera, think
Ceasefire, ceasefire, ceasefire
advance!
Nobody will be able to stop my attack
Nobody will be able to stop my attack
Nobody, nobody is going to be able to stop my attack
Please me and make everything go back to the way it was before
Nobody will be able to stop my attack
Nobody will be able to stop my attack
Nobody, nobody is going to be able to stop my attack
Please me and make everything go back to the way it was before
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds