
Below is the lyrics of the song Bondad o Malicia , artist - Falsalarma with translation
Original text with translation
Falsalarma
¿Quién es?
¿quién anda ahí?
Tú no puedes estar aquí, lárgate, ¡Lárgateee!
Puedes estar contento, ya terminó este sufrimiento
Ella ha quedado tendida en el suelo
Sin vida y sin aliento, créelo
No era preciso ningún aviso en ese momento
Se acabó el tormento
No hay cabida ni tiempo al arrepentimiento
¿Y que más da?
Sólo es una historia más entre tantas
Levanta coge el cadáver, cinta aislante y ese par de mantas
Sabes de sobra que es frágil y apenas aguanta
Pero no puede pasarte nada por apretarle un poco la garganta
Ya estaba muy clara la jugada a tu llegada
Abierta estaba la puerta de entrada
Y subiste en dos zancadas
El momento y el lugar es tu morada
Y esta madrugada
Para quitarle el aire y sin que nadie se entere de nada
No hay piedad que valga
Obtuvo lo que quiso y caso omiso
No te quiso y tu sumiso al falso compromiso
Y hoy al llegar al piso sin permiso, era preciso
Al verla en viso darle un imprevisto y sin previo aviso
Sobrepasaste la línea matando la fe
Buena conciencia forcé
No puedes correr ni ver
Perder de vista el cadáver de tu mujer
Solo buscabas poder hacerte notar al llegar a casa
Más cada vez
Señales por su cuerpo marcan toda su piel
¡¿Qué coño has hecho infringiendo la orden de alejamiento?!
¡no eres libre!
Sabes que en este barrio no te pueden ni ver
Ahora ni siquiera puedes irte
El pánico y el miedo lo impiden
Muerto por dentro, pero aun vives, es un zombi de thriller
Ella dio la vida por ti desde que os conocisteis
Lo viste y no confiaste
Ni cuando empezasteis a salir a los quince
Todo fue en declive, sobrepasaste límites, nunca te fue infiel
Ya ni se mantenía en pie por las palizas que le diste
Mira en su cajón del dormitorio
Encontrarás partes médicos
Que describen daños físicos y psicológicos
Al llegar del bar a casa copa tras copa
No era bastante para olvidar
Malas épocas que tu mujer tuvo que afrontar
Siente el frío del pánico
No hagas caso ella se lo merecía
Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio
¿De quién te vas a fiar?
¿En quién confías?
Dicta, tu dirás
Elige una conciencia de las dos
Bondad o Malicia
Siente el frío del pánico
No hagas caso ella se lo merecía
Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio
¿De quién te vas a fiar?
¿En quién confías?
Dicta, tu dirás
Elige una conciencia de las dos
Bondad o Malicia
No escuches más, sólo déjate llevar por el odio
Que infectó esta relación hasta llevarte al último episodio
Y hoy has puesto fin a la epidemia
A la enfermedad y al propio microbio
Que yace entre vosotros desde que erais novios
Se acabó tu agobio y se lo merecía
Ella en su día te entregó su vida y por ese motivo te pertenecía
Desvía tu atención y no pienses en la policía
Debías quitarle la vida a esa arpía, confía en tu osadía
¿Por qué lloras?
¡Mirándola no impedirás que caven su fosa!
Hace un minuto no lo pensabas
Mientras no parabas de golpear su tórax
Quiero ver tu moral por los suelos ahora
¡Para qué engañarte!
Me encantaría ver como te inmolas
¡Suicídate ya, explota!
Pota, vota todo tu mal por la boca, me reconforta
Deseo verte volar entre ondas, pero nada me aporta
Sólo quiero verte sufrir
Que te caigan años, mil, en la cárcel morir
Lentamente antes de que se te pase por la cabeza vivir
Siente el frío del pánico
No hagas caso ella se lo merecía
Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio
¿De quién te vas a fiar?
¿En quién confías?
Dicta, tu dirás
Elige una conciencia de las dos
Bondad o Malicia
Siente el frío del pánico
No hagas caso ella se lo merecía
Dio la vida por ti sin pedir nada a cambio
¿De quién te vas a fiar?
¿En quién confías?
Dicta, tu dirás
Elige una conciencia de las dos
Bondad o Malicia
Falsalarma, Falsalarma, Falsalarma…
Who is it?
Who's there?
You can't be here, get out, get out!
You can be happy, this suffering is over
She has been lying on the ground
Lifeless and breathless, believe it
No notice was required at that time
the torment is over
There is no room or time for regret
And what else gives?
It's just one more story among many
Pick up the corpse, duct tape and that couple of blankets
You know very well that it is fragile and barely holds
But nothing can happen to you by squeezing his throat a little
The play was already very clear upon your arrival
Open was the front door
And you went up in two strides
The time and place is your abode
and this morning
To take the air away and without anyone knowing anything
There is no mercy worth
She got what she wanted and ignored
He did not want you and your submissive to the false commitment
And today when arriving at the apartment without permission, it was necessary
Seeing her in viso give her an unexpected and without prior notice
You crossed the line killing faith
good conscience I forced
you can't run or see
Losing sight of your wife's corpse
You only wanted to be able to make yourself noticed when you got home
More each time
Signs on her body mark all her skin
What the hell have you done violating the restraining order?!
you are not free!
You know that in this neighborhood they can't even see you
Now you can't even leave
Panic and fear prevent it
Dead inside but still alive, it's a zombie thriller
She gave her life for you since you met
She saw it and you did not trust
Not even when you started dating at fifteen
Everything was in decline, you exceeded limits, he was never unfaithful to you
He didn't even stand up anymore because of the beatings you gave him
Look in her bedroom drawer
You will find medical parts
Describe physical and psychological harm
Coming home from the bar drink after drink
It wasn't enough to forget
Bad times that your wife had to face
Feel the cold of panic
Don't listen she had it coming
She gave her life for you without asking for anything in return.
Who are you going to trust?
Who do you trust in?
Dictate, you will say
Choose one consciousness of the two
goodness or malice
Feel the cold of panic
Don't listen she had it coming
She gave her life for you without asking for anything in return.
Who are you going to trust?
Who do you trust in?
Dictate, you will say
Choose one consciousness of the two
goodness or malice
Listen no more, just let yourself be carried away by the hate
That infected this relationship until it led to the last episode
And today you have put an end to the epidemic
To the disease and to the microbe itself
That lies between you since you were dating
Your burden is over and he deserved it
In her day, she gave you her life, and for that reason, she belonged to you.
Divert your attention and don't think about the police
You should have taken the life of that harpy, trust your audacity
Why are you crying?
Looking at her won't stop them from digging their grave out of her!
A minute ago you didn't think so
While you did not stop hitting his chest
I want to see your morale in the ground now
Why fool yourself!
I would love to see how you blow yourself up
Kill yourself now, explode!
Pota, vote all your evil by mouth, it comforts me
I want to see you fly between waves, but nothing brings me
I just want to see you suffer
May you have years, a thousand, die in jail
Slowly before it crosses your mind to live
Feel the cold of panic
Don't listen she had it coming
She gave her life for you without asking for anything in return.
Who are you going to trust?
Who do you trust in?
Dictate, you will say
Choose one consciousness of the two
goodness or malice
Feel the cold of panic
Don't listen she had it coming
He gave his life for you without asking for anything in return
Who are you going to trust?
Who do you trust in?
Dictate, you will say
Choose one consciousness of the two
goodness or malice
False alarm, false alarm, false alarm…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds