Kor Ərəbin Mahnısı - Faiq Ağayev

Nə eşq olaydı, nə aşıq

Nə nazlı afət olaydı

Nə xəlq olaydı, nə xaliq

Nə eşqi-həsrət olaydı

Nə dərd olaydı, nə dərman

Nə sur olaydı, nə matəm

Nə aşiyaneyi-vüslət

Nə bari firqət olaydı

Könüldə nuri-məhəbbət

Gözümdə pərdeyi-zülmət

Nə nur olaydı, nə zülmət

Nə böylə xilqət olaydı!

Tükəndi taqəti-səbrim!

Tükəndi taqəti-səbrim

Ədalət, ah, ədalət!

Ədalət, ah, ədalət!

Nə öncə öylə səadət

Nə böylə zillət olaydı!

Nə öncə öylə səadət

Nə böylə zillət olaydı!

What a love, what a lover

What a pity

Neither the people nor the people

What a love-longing

There would be no pain, no medicine

There would be no mourning, no mourning

What ashiyaneyi-vuslat

What a difference

Light-love in the heart

The veil of darkness in my eyes

There would be no light, no darkness

What a creation!

My patience is exhausted!

My patience is exhausted

Justice, ah, justice!

Justice, ah, justice!

First of all, happiness

What a humiliation!

First of all, happiness

What a humiliation!