Bayatılar - Faiq Ağayev

Yenə də axşam oldu

Gün keçdi, axşam oldu

Gecələr mən alışdım

Əriyən şam oldu

Yanımda qal bir az da

Göz yaşım var Arazda

Yar yuxusun danışıb

Şəkli qalıb Arazda

Yenə də axşam oldu

Gün keçdi, axşam oldu

Ay, gecələr mən alışdım

Əriyən şam oldu

Ten beyaz, saç kızıl güller

Kahkahasında bülbüller

Kirpiği kapkara tüller

Ben o afete vuruldum

Göz değil — nakış mübarek

Bendeki aşk değil — ibadet

Elleri sevdi nihayet

Ben ebedi saadetten kovduldm

Gölgemi aldım yanıma

Vurdum hasretin yoluna

Benzedim bahtsız Mecnuna

Yüce Mevlâ'ya sığındım

Gölgemi aldım yanıma

Vurdum hasretin yoluna

Benzedim bahtsız Mecnuna

Yüce Mevlâ'ya sığındım

Seyret perişan halimi

Bende, akşam olmakta

Dostlar seyrelmiş

Beyhude lafla vakit dolmakta

Avare oldum

Serseri oldum terk-i diyarda

Zalim, senin Allah’ın yok mu?

Yarin gözü yüksekte

Benim bir kuru aşkım var

Düşmanlarım nispette

Be hey, kara vicdanlı yar

Yağdı saçlarıma genç yaşımda

Lapa lapa kar

Zalim, senin Allah’ın yok

It's just evening

The day has passed, it's evening

I got used to the nights

Əriyən became Damascus

Stay with me a little bit

I have tears

My dear yuxus talk to you

Its shape is molded in Araz

It's just evening

The day has passed, it's evening

Ay, I got used to the nights

Əriyən became Damascus

Skin white, hair red roses

nightingales in your laughter

Eyelash black tulle

I was hit by that disaster

Not the eye—blessed embroidery

It's not love in me — worship

finally loved hands

I've been expelled from eternal bliss

I took my shadow with me

I hit the road of longing

I look like the hapless Majnun

I took refuge in the Almighty God

I took my shadow with me

I hit the road of longing

I look like the hapless Majnun

I took refuge in the Almighty God

Watch my miserable state

Me too, it's evening

friends are thin

Time is running out with useless talk

I've been a wanderer

I became a vagrant in a deserted land

Cruel, don't you have a God?

Tomorrow's eyes high

I have a dry love

my enemies in proportion

Be  hey, brute with a bad conscience

It rained on my hair when I was young

flaky snow

Cruel, you have no God