Pokolba már... - Fahrenheit

Én neked adnám a dübörgést, ha nekem adnád a szíved

Neked adnám a rohanást, hát nyújsd a két kezed!

Szétmarjuk egymást dühödt szenvedéllyel

Az időnk lejár, hát pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Én igazat mondok nappal, te hazudsz minden éjjel

Elég volt már!

Én rád kiáltok nappal, te suttogsz minden éjjel

Elég már!

Ha nekem adnád a tested, én neked adnám az ágyam

Ha nekem adnád a lebegést, én neked adnám a szárnyam

Elégetjük egymást a fölösleges beszéddel

Az időnk lejár, hát pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Én igazat mondok nappal, te hazudsz minden éjjel

Elég volt már!

Én rád kiáltok nappal, te suttogsz minden éjjel

Elég már

Én neked adnám a kulcsot, ha nekem adnád a zárat

Én neked adnék mindent, csak fogd már be a szádat!

Felejtsük el egymást, vagy tépjük egymást széjjel

Bármi jöhet még, csak pokolba már az ostoba fecsegéssel!

I would give you the rumble if you would give me your heart

I'd give you the rush, so reach out with both hands!

We smash each other with angry passion

Our time is up, hell with the silly chatter!

I tell you the truth by day, you lie every night

That's enough!

I cry to you during the day, you whisper every night

It's enough!

If you would give me your body, I would give you my bed

If you would give me the float, I would give you my wings

We burn each other with unnecessary speech

Our time is up, hell with the silly chatter!

I tell you the truth by day, you lie every night

That's enough!

I cry to you during the day, you whisper every night

It's enough

I'd give you the key if you gave me the lock

I'd give you everything, just shut up!

Forget each other or tear each other apart

Anything can come, just hell with the silly chatter!