
Below is the lyrics of the song Saudade , artist - Fagner, Joanna with translation
Original text with translation
Fagner, Joanna
Saudade a gente não explica, ai
Só fica quando ela fica não, ai, ai, ai
Quando ela não fica, fica um cheiro
Um cheiro de falta alguém na gente
Que arde e dói bem diferente
Ai, a gente sabe a saudade
Aqui dentro, bem no coração
Ai, ai, ai, bem no coração
Ai, ai, ai, bem no coração
Saudade é palavra do Brasil, ai
Complica mais longe a gente vai, ai, ai, ai
Mais longe vai o meu pensamento
Em busca da força do alimento
Morena, bastava ao menos um beijo
Um beijo matava esta saudade
Que aqui dentro do meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Ai, ai, ai, no meu peito, ai
Xô, saudade, sai, me deixa em paz, ai
Vê se vai lá pras bandas do Japão, ai, ai, ai
No Japão chega na beira da ilha
E olha o sol nascer lua bem aqui
E agora cê tá por perto não
E ai vai morrer de ser saudade
Aqui meu amor me deu a mão
E aqui meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão (deu a mão)
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
(Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão)
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Ai, ai, ai, meu amor me deu a mão
Saudade, we don't explain, oh
It only stays when she stays no, ai, ai, ai
When she doesn't stay, there's a smell
A smell of someone missing in us
That burns and hurts very different
Oh, we know the longing
In here, right in my heart
Oh, oh, oh, right in my heart
Oh, oh, oh, right in my heart
Saudade is a word from Brazil, oh
It complicates further, we go, oh, oh, oh
My thought goes further
In search of the strength of food
Morena, at least one kiss was enough
A kiss would kill this longing
That here inside my chest, oh
Oh, oh, oh, in my chest, oh
Oh, oh, oh, in my chest, oh
Oh, oh, oh, in my chest, oh
Oh, oh, oh, in my chest, oh
Shoo, I miss you, leave, leave me alone, oh
See if you're going to Japan, oh, oh, oh
In Japan arrives at the side of the island
And look at the sunrise moon right here
And now you're not around
And you will die from being homesick
Here my love gave me a hand
And here my love held my hand
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Oh, oh, oh, my love held my hand (held her hand)
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
(Oh, oh, oh, my love held my hand)
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Oh, oh, oh, my love gave me a hand
Joanna • 2006
Joanna, Delcio Carvalho • 2007
Fagner • 2015
Nara Leão, Fagner • 2015
Fagner • 2015
Fagner • 2017
Fagner • 1994
Fagner, Gilberto Gil, Elba Ramalho • 2020
Maxence Luchi, Joanna • 2020
Fagner • 2020
Joanna • 2010
Fagner • 2012
Fagner • 2019
Fagner, Nara Leão • 1997
Fagner • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds