
Below is the lyrics of the song Reviravoltas , artist - Fafnir with translation
Original text with translation
Fafnir
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (1x)
Viram-me abandonado, como eu estava depressivo
Poucos entendiam, o porquê de ser negativo
Tomei esta dor, mas a fúria ainda sinto
Minto ao dizer, que o demónio está extinto
Cada dia que passa, ele fica mais faminto
Vivia no ciclo, da memória que eu pinto
Preto e branco, eram as cores que condizia
No labirinto da dor, a saída desconhecia
Pela raiva, perdi a mulher que eu amava
Tinha um segredo, mas a ninguém eu contava
Matava a realidade, no meu pensamento
E se eu pensasse nela, aumentava o sentimento
Pedia conselhos mas Deus nunca me escutou
Optei por escrever, e nas rimas Ele afirmou
Desabafei na escrita, o que a vida me ensinou
E se virei poeta, é porque o destino implicou
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
Controlei o instinto, notei a maturidade
Nova personalidade, mantendo a fidelidade
Instabilidade, tornou-se estabilidade
Mas a nossa separação, apenas deixou saudade
Tenho no coração, momentos nunca esquecidos
E se eu arranjei forças, foi graças aos meus amigos
Pelo caminho, fui encontrando inimigos
Matando os mais fracos, com os falsos sorrisos
Não me julgues só por, eu ser mais um pecador
Todo dia é Carnaval, e eu sou um mero factor
Não leves a mal, apenas tento a minha sorte
E caso eu cair, levanto-me ainda mais forte
Sou quem eu sou, não mudo por ninguém
Dou graças ao que eu tenho, mesmo ficando sem
Bens materiais, a mim pouco me importa
Para ter paz, é preciso abrir uma nova porta
Eu quero aprender, eu quero sonhar
Eu quero viver e puder acreditar
Eu vivo assim, com facadas nas minhas costas
E sempre que eu vejo, o mundo dá reviravoltas, (2x)
I want to learn, I want to dream
I want to live and be able to believe
I live like this, with stab wounds in my back
And whenever I see it, the world turns upside down, (1x)
They saw me abandoned, as I was depressed
Few understood why to be negative
I took this pain but the fury I still feel
I lie when I say that the devil is extinct
Every day that passes, he gets hungrier
I lived in the cycle, from the memory that I paint
Black and white were the colors that matched
In the labyrinth of pain, the exit was unknown
Through anger, I lost the woman I loved
I had a secret, but I didn't tell anyone
It killed reality, in my thinking
And if I thought about her, the feeling increased
I asked for advice but God never listened to me
I chose to write, and in the rhymes he said
I vented in writing, what life has taught me
And if I became a poet, it's because fate implied
I want to learn, I want to dream
I want to live and be able to believe
I live like this, with stab wounds in my back
And whenever I see it, the world turns around, (2x)
I controlled the instinct, I noticed the maturity
New personality, maintaining loyalty
Instability, became stability
But our separation only left nostalgia
I have in my heart moments never forgotten
And if I got the strength, it was thanks to my friends
Along the way, I encountered enemies.
Killing the weakest with fake smiles
Don't judge me just because I'm just another sinner
Every day is Carnival, and I am a mere factor
Don't take this the wrong way, I'm just trying my luck
And if I fall, I get up even stronger
I am who I am, I don't change for anyone
I give thanks for what I have, even without
Material goods, I don't care
To have peace, you need to open a new door
I want to learn, I want to dream
I want to live and be able to believe
I live like this, with stab wounds in my back
And whenever I see it, the world turns around, (2x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds