
Below is the lyrics of the song Viel zu sehr , artist - Face with translation
Original text with translation
Face
Strophe 1:
Nicht sicher, ob wir uns auch dieses mal vertragen
Denn bei uns kann man nie wirklich sicher sein
Schon wieder kein Kontakt, hab nichts gehört von dir, seit Tagen
Will mit niemand reden und verkrieche mich daheim
Es heißt, man handelt immer nach Methoden, die man kennt
Ich hab dich gekannt und du weißt, wer ich war
Unser Haus gebaut, auf einem losen Fundament
Jede Erschütterung heißt Einsturzgefahr
Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen
Denn dich zu lieben gibt es tausende genug
So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen
All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut
Hook (1x)
Denn wir wollen es viel zu sehr
Auf Biegen und Brechen, doch liegen in Ketten
Denn wir wollen es viel zu sehr
Viel, viel zu sehr
Strophe 2:
Unsere Seelen sind verwandt, doch wir verhalten uns wie Fremde
Leben einfach weiter, so als ob da nie was war
Ich sag mir geht es gut, doch eigentlich bin am Ende
Nur um dir zu zeigen, ich komm gut ohne dich klar
Schwäche zuzugeben war noch niemals meine Stärke
Bevor ich sie dir zeige, bleib ich besser distanziert
Vermisse wie wir lachen und vermisse deine Wärme
Mit dir zusammen war mein Päckchen wie halbiert
Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen
Denn dich zu lieben gibt es tausende genug
So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen
All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut
Hook (1x)
Unsere Liebe ist ein Kampf, aber es gibt kein Gewinner
Nur Hass und Liebe, Baby, immer schwarz und weiß
Das alles ist ein Kampf, aber es gibt nur Verlierer
Denn wer zu stolz ist, der zahlt immer seinen Preis
Baby, bitte gib mir einen Grund, um dich zu hassen
Denn dich zu lieben gibt es tausende genug
So oft an dir gebrochen und so oft an dir gewachsen
All unsere Höhen und Tiefen rauben mir den Mut
Hook (2x)
Denn wir wollen es viel zu sehr
Auf Biegen und Brechen, doch liegen in Ketten
Denn wir wollen es viel zu sehr
Viel, viel zu sehr
Verse 1:
Not sure if we'll get along this time either
Because you can never really be sure with us
No contact again, haven't heard from you for days
Don't want to talk to anyone and hide at home
It is said that one always acts according to methods that one knows
I knew you and you know who I was
Our house built on a loose foundation
Any vibration means a risk of collapse
Baby please give me a reason to hate you
Because to love you there are thousands enough
So often broken on you and so often grown on you
All our ups and downs rob me of courage
Hook (1x)
Because we want it far too much
By hook or by crook, but in chains
Because we want it far too much
Way, way too much
Verse 2:
Our souls are related, yet we act like strangers
Just keep living as if nothing ever happened
I say I'm fine, but actually I'm at the end
Just to show you I'm fine without you
Admitting weakness has never been my forte
Before I show them to you, I better keep my distance
Miss how we laugh and miss your warmth
With you, my package was cut in half
Baby please give me a reason to hate you
Because to love you there are thousands enough
So often broken on you and so often grown on you
All our ups and downs rob me of courage
Hook (1x)
Our love is a fight but there is no winner
Only hate and love, baby, always black and white
It's all a struggle, but there are only losers
Because whoever is too proud always pays his price
Baby please give me a reason to hate you
Because to love you there are thousands enough
So often broken on you and so often grown on you
All our ups and downs rob me of courage
Hook (2x)
Because we want it far too much
By hook or by crook, but in chains
Because we want it far too much
Way, way too much
Face • 2016
Face, Vega • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds